Simulation Swarm

Simulatie Zwerm

Simulation Swarm

Ik probeerde het je te vertellenI tried to tell you
Ik wist niet hoe ik moest blijvenI didn't know how to stay
Jij gelooft dat zij door je heen kan kijkenYou believe she can see through
Snijdend in de stille kleiCutting at the silent clay
Een opluchting, roep diepblauwA relief, beckon deep blue
Vastgebonden in de magnetische ZonFettered in the magnet Sun
Eet het wapen terwijl het je voedtEat the gun as it feeds you
Spuwend de zuurstof eruitSpitting up the oxygen
Weer eensOnce again
Weer eensOnce again

Weer eens, lege paardenOnce again, empty horses
Galopperen door de paarse deurGallop through the violet door
Volg de rode, kromme padenFollow red, crooked courses
Schaduwen op de maanverlichte vloerShadows on the moonlit floor
Oh, mijn sterren, gevleugelde wezensOh, my stars, winged creatures
Verzamelen in zijden hoogteGathering in silken height
Als de laatste menselijke lerarenLike the last human teachers

Weer eens, we moeten nieuw bloedenOnce again, wе must bleed new
Zelfs als de uren schuddenEven as the hours shakе
Kristalbloed als een waarachtige droomCrystal blood like a dream true
Een rimpel in de wond en wakkerA ripple in the wound and wake
Jij gelooft, ik geloof ookYou believe, I believe too
Dat jij de rivier van licht bentThat you are the river of light
Waarvan ik hou, waar ik me aan vasthoudWho I love, that I cling to
In de buik van de lege nachtIn the belly of the empty night

Van de eenendertigste verdieping van de simulatiezwermFrom the thirty-first floor of the simulation swarm
Met het gebrom van fluorescentieWith the drone of fluorescence
Flits, koorts, vul de vormFlicker, fever, fill the form
Met een warme stroom, nu wil ik aanrakenWith a warm gush, now I wanna touch
Zoals we nooit eerder kondenLike we never could before
Ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlogI'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
Ik wil mijn armen laten vallen en jouw armen nemenI wanna drop my arms and take your arms
En je naar de kust brengenAnd walk you to the shore

Ik herinner me dat ik een energiewaakhond bouwdeI remember building an energy shield
In jouw kamer, als een tempelIn your room, like a temple
Zwaluwen in het windstille veldSwallows in the windless field
Heel dun, met jouw moederVery thin, with your mother
Lang als een bleekgroene boomTall as a pale green tree
Heel wild, helder als de winterVery wild, bright as winter
Stijgend met een prisma sleutelRising with a prism key
En een kind om te bezorgenAnd a child to deliver
Genoemd met het bloed en de wijnTaken with the blood and vine
De eerste kleine engelThe first little angel

Kleine Andy, zacht in jouw pasgeboren huidLittle Andy, soft in your newborn skin
Slechts één, kleine Andy, kom je weer terug?Only one, little Andy, will you return again?
Ik geloof dat we kunnen vernieuwenI believe we can renew
En jij zou mijn broer kunnen zijnAnd you could be my brother
Weer eens, val in slaap met onze ruggen tegen elkaarOnce again, fall asleep with our backs against each other
Jij gelooft, ik geloof ookYou believe, I believe too
Dat jij de rivier van licht bent waar ik van houThat you are the river of light who I love
Die ik zing in de buik van de lege nachtThat I sing to in the belly of the empty night

Van de eenendertigste verdieping van de simulatiezwermFrom the thirty-first floor of the simulation swarm
Met het gebrom van fluorescentieWith the drone of fluorescence
Flits, koorts, vul de vormFlicker, fever, fill the form
Met een warme stroom, nu wil ik aanrakenWith a warm gush, now I wanna touch
Zoals we nooit eerder kondenLike we never could before
Ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlogI'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
Ik wil mijn armen laten vallen en jouw armen nemenI wanna drop my arms and take your arms
En je naar de kust brengenAnd walk you to the shore
Ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlogI'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
Ik wil mijn armen laten vallen en jouw armen nemen.I wanna drop my arms and take your arms