Simulation Swarm

Essaim de Simulation

Simulation Swarm

J'ai essayé de te direI tried to tell you
Je ne savais pas comment resterI didn't know how to stay
Tu crois qu'elle peut voir à traversYou believe she can see through
Taillant dans l'argile silencieuseCutting at the silent clay
Un soulagement, appel profond bleuA relief, beckon deep blue
Enchaîné sous le soleil magnétiqueFettered in the magnet Sun
Mange le flingue pendant qu'il te nourritEat the gun as it feeds you
Crachant l'oxygèneSpitting up the oxygen
Encore une foisOnce again
Encore une foisOnce again

Encore une fois, chevaux videsOnce again, empty horses
Galopent à travers la porte violetteGallop through the violet door
Suis des chemins rouges et tordusFollow red, crooked courses
Ombres sur le sol éclairé par la luneShadows on the moonlit floor
Oh, mes étoiles, créatures ailéesOh, my stars, winged creatures
Se rassemblant en hauteur soyeuseGathering in silken height
Comme les derniers enseignants humainsLike the last human teachers

Encore une fois, nous devons saigner du nouveauOnce again, wе must bleed new
Même si les heures tremblentEven as the hours shakе
Sang cristallin comme un rêve vraiCrystal blood like a dream true
Une ondulation dans la plaie et réveilleA ripple in the wound and wake
Tu crois, je crois aussiYou believe, I believe too
Que tu es la rivière de lumièreThat you are the river of light
Que j'aime, à laquelle je m'accrocheWho I love, that I cling to
Dans le ventre de la nuit videIn the belly of the empty night

Du trente et unième étage de l'essaim de simulationFrom the thirty-first floor of the simulation swarm
Avec le bourdonnement de la fluorescenceWith the drone of fluorescence
Clignote, fièvre, remplis la formeFlicker, fever, fill the form
Avec un flot chaud, maintenant je veux toucherWith a warm gush, now I wanna touch
Comme nous n'avons jamais pu avantLike we never could before
Je volerais vers toi demain, je ne me bats pas dans cette guerreI'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
Je veux lâcher mes bras et prendre tes brasI wanna drop my arms and take your arms
Et te conduire jusqu'à la riveAnd walk you to the shore

Je me souviens d'avoir construit un bouclier d'énergieI remember building an energy shield
Dans ta chambre, comme un templeIn your room, like a temple
Hirondelles dans le champ sans ventSwallows in the windless field
Très mince, avec ta mèreVery thin, with your mother
Grande comme un arbre vert pâleTall as a pale green tree
Très sauvage, brillante comme l'hiverVery wild, bright as winter
S'élevant avec une clé en prismeRising with a prism key
Et un enfant à délivrerAnd a child to deliver
Emporté avec le sang et la vigneTaken with the blood and vine
Le premier petit angeThe first little angel

Petit Andy, doux dans ta peau de nouveau-néLittle Andy, soft in your newborn skin
Un seul, petit Andy, reviendras-tu encore ?Only one, little Andy, will you return again?
Je crois que nous pouvons renouvelerI believe we can renew
Et tu pourrais être mon frèreAnd you could be my brother
Encore une fois, endormons-nous le dos contre le dosOnce again, fall asleep with our backs against each other
Tu crois, je crois aussiYou believe, I believe too
Que tu es la rivière de lumière que j'aimeThat you are the river of light who I love
À qui je chante dans le ventre de la nuit videThat I sing to in the belly of the empty night

Du trente et unième étage de l'essaim de simulationFrom the thirty-first floor of the simulation swarm
Avec le bourdonnement de la fluorescenceWith the drone of fluorescence
Clignote, fièvre, remplis la formeFlicker, fever, fill the form
Avec un flot chaud, maintenant je veux toucherWith a warm gush, now I wanna touch
Comme nous n'avons jamais pu avantLike we never could before
Je volerais vers toi demain, je ne me bats pas dans cette guerreI'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
Je veux lâcher mes bras et prendre tes brasI wanna drop my arms and take your arms
Et te conduire jusqu'à la riveAnd walk you to the shore
Je volerais vers toi demain, je ne me bats pas dans cette guerreI'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
Je veux lâcher mes bras et prendre tes bras.I wanna drop my arms and take your arms