The Toy

El Juguete

The Toy

Qué sueñoWhat a slow
Familiar y lentoFamiliar dream
DespiertoI wake up
Riendo y ahogándomeLaughing and drowning
Por el niñoFrom the boy
Llorando y llamandoCrying and calling
Porque el juguete, en mi mano'Cause the toy, in my hand
Es realIs real

Qué tumbaWhat a tomb
Estamos construyendo aquíWe're building here
En la esferaIn the sphere
Ahí es donde todos morimosThat's where we all die
En el ojoIn the eye
Ahí es donde estoy viviendoThat's where I'm living
El juguete, en mi manoThe toy, in my hand
Es realIs real

En la habitaciónIn the room
Las manos cálidas jueganThe warm hands play
En mi pechoOn my breast
¿Qué está cantando ella?What is she singing?
Este horror, sonando y sonandoThis horror, ringing and ringing
Porque el juguete, en mi mano'Cause the toy, in my hand
Es realIs real
El juguete, en mi manoThe toy, in my hand
Es realIs real

Útero de carbónCharcoal womb
Los aviones a reacción ronroneanThe jet planes purr
Y lo cruel, distante se pagaAnd the cruel, distant is paid for
Los niños ardenChildren burn
Papel sin rostroFaceless paper
Porque el juguete, en mi mano'Cause the toy, in my hand
Es realIs real
Porque el juguete, en mi mano'Cause the toy, in my hand
Es realIs real