Fluwelen Ring

Velvet Ring

Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Koud in de keuken van een stadsgrafChilled in the kitchen of a city tomb
Het licht flikkerde als een gewelddadige baarmoederThe light would flicker like a violent womb
De nacht was dikker dan een rokerige dampThe night was thicker than a smoky fume
Eliza wachtte in de kamerEliza waited in the room

Ben, hij hield van haar zoals hij van niemand hieldBen, he loved her like he loved no one
De manier waarop ze lachte en een rokende gun vasthieldThe way she laughed and held a smoking gun
De manier waarop ze altijd zei: Wat gedaan is, is gedaanThe way she always said: What's done is done
En hij was niet de enigeAnd he was not the only one

Liefde is een tedere zaakLove is a gentle thing
De jouwe is dikker dan een fluwelen ringYours is thicker than a velvet ring
De jouwe is dikker dan een fluwelen ringYours is thicker than a velvet ring

Een slachtoffer hier met een scherpe, scherpe mesA victim here with a sharp, sharp blade
En Ben, hij wist hoe ze betaald werdAnd Ben, he knew how she was getting paid
Haar water brak, en ze zouden moeten wachtenHer water broke, and they would have to wait

En toen hij wist dat ze aan het bedriegen wasAnd when he knew that she was fooling
Stond hij voor de spiegel om het te vermijdenHe faced the mirror to avoid the thing
We zijn blut, en we hebben de bling verkochtWe're out of money, and we've sold the bling

En ik wil je gewoon naar huis brengenAnd I just wanna take you home
Ik wil je gewoon naar huis brengenI just wanna take you home

Liefde is een tedere zaakLove is a gentle thing
De jouwe is dikker dan een fluwelen ringYours is thicker than a velvet ring
De jouwe is dikker dan een fluwelen ringYours is thicker than a velvet ring

En ik dwaal rond, 'ringAnd I am wandering, 'ring
En ik dwaal rondAnd I am wandering