Any Kind Of Guy

N'importe quel type de gars

Any Kind Of Guy

Voilà, je suis làHere I am
Toi, t'es làThere you are
Pourquoi c'est si loin ?Why does it seem so far?
À tes côtés, c'est là où je devrais êtreNext to you is where I should be
(Où je veux être)(Where wanna be)

Quelque chose que je veux tellementSomething I want so bad
Savoir ce qui se passe dans ta têteKnow what's inside your head
Peut-être que je peux voir ce que tu voisMaybe I can see what you see
(Dit-moi ce que tu vois)(Tell me what you see)

Je dois continuer à croireI gotta keep on believin
Que tout prend du tempsThat everything takes time
Je trouverai n'importe quelle raisonI'll make up any reason
Pour te faire mienneTo make you mine

Si tu restes ou si tu parsIf you're staying or leaving
Je suivrai ton rythmeI'll follow your lead
Alors pourquoi continuer à faire semblantSo why keep pretending
Ouvre les yeuxOpen your eyes
Je peux être celui qu'il te fautI can be what you need

N'importe quel type de gars que tu veux, filleAny kind of guy you want girl
C'est le gars que je seraiThat's the guy I'll be
Je vais me retourner complètementTurn myself upside down
(Oui je le ferai, oui je le ferai)(Yes I will, yes I will)

N'importe quel type de gars que tu veux, filleAny kind of guy you want girl
Tu sais que je vais être d'accordYou know I'll agree
Je vais bouleverser ton mondeTurn your whole world around
(Oui je le ferai, oui je le ferai)(Yes I will, yes I will)

N'importe quel, n'importe quelAny kind, any kind
N'importe quel type de gars que tu veuxAny kind of guy you want
Tu décides, change d'avisYou decide, change your mind
Je serai làI will be there

Veux-tu essayerWon't you try
Une fois de plusOne more time
Sois ma fille de n'importe quel genreBe my any kind of girl
Tu décides, ça iraYou decide, it's alright
Je serai làI will be there

Tu sembles siYou seem so
Difficile à connaîtreHard to know
Dis au revoir, dis bonjourSay goodbye, say hello
Puis tu dis qu'il est temps de partirThen you say that it's time to go
(Maintenant, il est temps de partir)(Now it's time to go)

Changer ma perspectiveChanging my point of view
Chaque jour, quelque chose de nouveauEveryday something new
Tout pour être près de toiAnything to get next to you

Je dois continuer à croireI gotta keep on believing
Que tout prend du tempsThat everything takes time
Je trouverai n'importe quelle raisonI'll make up any reason
Pour te faire mienneTo make you mine

Si tu restes ou si tu parsIf you're stayin or leavin
Je suivrai ton rythmeI'll follow your lead
Alors pourquoi continuer à faire semblantSo why keep pretending
Ouvre les yeuxOpen your eyes
Je peux être celui qu'il te fautI can be what you need

N'importe quel type de gars que tu veux, filleAny kind of guy you want girl
C'est le gars que je seraiThat's the guy I'll be
Je vais me retourner complètementTurn myself upside down
(Oui je le ferai, oui je le ferai)(Yes I will, yes I will)

N'importe quel type de gars que tu veux, filleAny kind of guy you want girl
Tu sais que je vais être d'accordYou know I'll agree
Je vais bouleverser ton mondeTurn your whole world around
(Oui je le ferai, oui je le ferai)(Yes I will, yes I will)

N'importe quel, n'importe quelAny kind, any kind
N'importe quel type de gars que tu veuxAny kind of guy you want
Tu décides, change d'avisYou decide, change your mind
Je serai làI will be there

Veux-tu essayerWon't you try
Une fois de plusOne more time
Sois ma fille de n'importe quel genreBe my any kind of girl
Tu décides, ça iraYou decide, it's alright
Je serai làI will be there

Fais-moi savoir si j'arrive à te toucherLet me know if I'm getting through
À te faire comprendreMaking you understand
Si c'est faux, j'essaierai autre choseIf it's wrong, I'll try something new
Ne détourne pas le regardDon't look away
Parce que je suis là pour rester'Cause I'm here to stay
Si c'est un jeuIf it's a game
Alors je vais jouerThen I'm gonna play

N'importe quel type de gars que tu veux, filleAny kind of guy you want girl
C'est le gars que je seraiThat's the guy I'll be
Je vais me retourner complètementTurn myself upside down
(Oui je le ferai, oui je le ferai)(Yes I will, yes I will)

N'importe quel type de gars que tu veux, filleAny kind of guy you want girl
Tu sais que je vais être d'accordYou know I'll agree
Je vais bouleverser ton mondeTurn your whole world around
(Oui je le ferai, oui je le ferai)(Yes I will, yes I will)

N'importe quel, n'importe quelAny kind, any kind
N'importe quel type de gars que tu veuxAny kind of guy you want
Tu décides, change d'avisYou decide, change your mind
Je serai làI will be there

Veux-tu essayerWon't you try
Une fois de plusOne more time
Sois ma fille de n'importe quel genreBe my any kind of girl
Tu décides, ça iraYou decide, it's alright
Je serai làI will be there

(Ramène-le)(Bring it back)

N'importe quel, n'importe quelAny kind, any kind
N'importe quel type de gars que tu veuxAny kind of guy you want
Tu décides, ça iraYou decide, it's alright
Je serai làI will be there