The City Is Ours

A Cidade é Nossa

The City Is Ours

A cidade é nossaThe city is ours
A cidade é nossaThe city is ours

Dando uma volta passando por paredes grafitadasRolling past graffiti walls
Painéis iluminando o quarteirãoBillboards lighting up the block
Todos nós estamos em uma missão (oh, sim)Everyone of us on a mission (oh, yeah)

Tenho um grupo inteiro do meu ladoGot a whole crew by my side
Carros buzinam quando passam por nósCars beep beep, when they pass us by
Prepare-se para entrar no esquemaBe ready to get down to business

Nós estacionamos, abrimos a portaWe pull up, open the door
Todas as meninas gritam: Lá estão elesAll the girls scream: There they are
O lugar está lotado e todo mundo está chamandoIt's packed from wall to wall and everybody is calling

Aqui vamos nós, está quase na horaHere we come, it's almost time
Sinta a adrenalina, agora apague as luzesFeel the rush, now hit the lights
Nós vamos começar tudo issoWe're gonna get it all started

Porque a noite é uma criançaBecause the night is young
A fila está do lado de fora da portaThe line is out the door
Hoje o dia foi louco, mas hoje à noite a cidade é nossaToday was crazy, but tonight the city's ours
Viva isso até a manhã chegarLive it up until the morning comes
Hoje foi louco, mas hoje à noite a cidade é nossaToday was crazy, but tonight
A cidade é nossaThe city is ours
A cidade é nossaThe city is ours

Minha nossa, olhe como nós festejamosMy, my look how we roll
Foi há apenas um mês?Was it only a month ago?
Todo mundo disse que estávamos sonhando (ooh ooh)Everybody said we were dreaming (oh, oh)

Agora estamos aqui tipo, sim, nós te falamosNow we're here, like, yeah, we told ya
Ainda longe, mas estamos muito mais pertoStill far, but we're that much closer
E não há nenhuma chance de nós irmos embora (oh não)And there ain't no way that we're leaving (oh, no)

Nós estacionamos, abrimos a portaWe pull up, open the door
Todas as meninas gritam: Lá estão elesAll the girls scream: There they are
O lugar está lotado e todo mundo está chamandoIt's packed from wall to wall and everybody is calling

Aqui vamos nós, está quase na horaHere we come, it's almost time
Sinta a adrenalina, agora apague as luzesFeel the rush, now hit the lights
Nós vamos começar tudo isso (começar isso)We're gonna get it all started (get it started)

Porque a noite é uma criançaBecause the night is young
A fila está do lado de fora da portaThe line is out the door
Hoje o dia foi louco, mas hoje à noite a cidade é nossaToday was crazy, but tonight the city's ours
Viva isso até a manhã chegarLive it up until the morning comes (morning comes)
Hoje foi louco, mas hoje à noiteToday was crazy, but tonight
A cidade é nossaThe city is ours
A cidade é nossa (oh, yeah)The city is ours (oh, yeah)

Nos temos que acreditar, é o destino chamandoWe gotta believe, it's destiny calling
Então, noite após noite, nós vamos agitar todo esse lugarSo night after night we'll rock the whole place out
Mesmo que possa parecer difícil, eu sei que se você quiserAs hard as it seems, I know if you want it
Então vai acontecer de alguma maneiraThen it's gonna happen somehow

Porque a noite é uma criançaBecause the night is young
A fila está do lado de fora da portaThe line is out the door
Hoje o dia foi louco, mas hoje à noite a cidade é nossaToday was crazy, but tonight the city's ours
Viva isso até a manhã chegarLive it up until the morning comes
Hoje foi louco, mas hoje à noiteToday was crazy, but tonight

Porque a noite é uma criançaBecause the night is young
A fila está do lado de fora da portaThe line is out the door
Hoje o dia foi louco, mas hoje à noite a cidade é nossaToday was crazy, but tonight the city's ours
Viva isso até a manhã chegarLive it up until the morning comes
Hoje foi louco, mas hoje à noiteToday was crazy, but tonight
A cidade é nossaThe city is ours

A cidade é nossa (oh)The city is ours (oh)
A cidade é nossa (oh)The city is ours (oh)
A cidade é nossaThe city is ours

A cidade é nossaThe city is ours