O Baguio Endoidou

El Asunto se Volvió Loco

O Baguio Endoidou

Quien me vio en el rollo seguramente sabeQuem me viu no rolê com certeza sabe
De los ensayos del vai-vai al club de la ciudadDos ensaios do vai-vai ao clube da cidade
Varias de ellas en mi lista 'este es el plan, feo c.i.'Várias delas na minha lista "esse é o skema ugli c.i."
Menestrel, vagabundo, solo con ganas de pasarla bienMenestrél . vagabundo, só afim de curtir

Creía que tan pronto no permitiría, mi amorAcreditava que tão cedo não iria permitir meu bem
Que alguien me hiciera de rehénQue alguém me fizesse de refém
Haciéndome planear una vida a 2 y ir más alláMe fazendo planejar uma vida a 2 e ir além
Dios mío, ¿qué está pasando, sea lo que sea, amén?Meu deus, o que tá acontecendo, seja lá o que for amém

En el fondo sabía que un día llegaríaNo fundo eu sabia, que um dia se ia chegar
Y en el samba ya no me uniría, con las fiestas pararE no samba eu não ia mais colar , com as festa parar
Mis momentos de ocio y descanso son a tu ladoMeus momento de lazer e descanço é ao teu lado
Con los amigos ahora, solo acompañado o casadoCom os parceiro agora, só acompanhado ou casado

Tardó, oh sí, cambió mi flow, mi estiloDemorøu, ó só , mudou meu flow, minha levada
La furia de mis versos siendo apaciguadaA fúria dos meus versos sendo apaziguada
Dejé el fútbol, ¿solo? nunca más en el rolloParei com o futebol, sozinho? nunca mais no rolê
Si se rompió todo, todo en mi forma de hacerSe trincou tudo, tudo na minha forma de fazer

Coro: llegaste, entraste en mi vidaRefrão : você chegou , entrou na minha vida
Y me mostraste un punto de partidaE me mostrou, um ponto de partida
Cuando llegasteQuando você chegou
El asunto se volvió locoO baguio endoidou

Mira qué ironía, mira quién lo diríaOlha só que ironia, olha só quem diria
Una sonrisa transformó mi rencor en alegríaUm sorriso transformou o meu rancor em alegria
Y no se necesita mucho, para quien me escucha darse cuentaE não é preciso muito, pra quem me ouve perceber
Si se rompió todo incluso en mi forma de escribirSe trincou tudo até na minha maneira de escrever

No estoy hablando de policía, de muerte ni de guerraNão tô falando de policia, de morte nem de guerra
Sino de las flores que compré para darte amarillasMais das flores que comprei pra te dar amarelas
No voy a rimar sobre el político, el racismo y sus efectosNão vou rimar sobre o politico, o racismo e seus efeitos
Sino sobre tu olor y el sabor de tus besosMais sobre o teu cheiro e o sabor dos teu beijos

Placer por placer, sí lo sentí muchoPrazer por prazer, sim eu senti muito
Pero mi cuerpo en el tuyo es algo de otro mundoMais meu corpo no teu é coisa de outro mundo
El mío en tu pecho, tu boca en mi bocaMeu no seu peito, sua boca na minha boca
Parece que el tiempo se detiene y la noche es muy locaParece que o tempo para e a noite é bem loca

Sí, soy un guerrero en plena actividadSim, sou um guerreiro em plena atividade
Y quizás mis verdades contaminen esta ciudadE se pá minhas verdades contaminem essa cidade
Porque si me lo hubieran dicho, tampoco lo habría creídoPorque se me falassem eu tambêm não iria acreditar
Pero tú lo cambiaste todo en mi vidaMais você trincou tudo na minha vida

Coro: llegaste, entraste en mi vidaRefrão : você chegou , entrou na minha vida
Y me mostraste un punto de partidaE me mostrou, um ponto de partida
Cuando llegasteQuando você chegou
El asunto se volvió locoO baguio endoidou

Para finalizar resumiendo esta historiaPra finalizar resumindo essa história
Tener tu amor para mí es la mayor victoriaTer o teu amor pra mim é a maior vitória
Me siento en la favela, el hermano más bendecidoMe sinto na quebrada o mano mais abençoado
El más fortalecido, el más representadoO mais fortalecido, o mais representado

Pasión, deseo, seducción, anheloPaixão,tesão, sedução , desejo
Santidad, el toque, el olor, entonces, el besoSantidade, o toque, o cheiro então, o beijo
Todo campeón tiene su retaguardiaTodo campeão tem a sua retaguarda
Yo sin ti, soy como un río sin aguaEu sem você, sou tipo um rio sem aguá

Como dice el perico y yo lo tomé para míComo diz o periclão e eu peguei pra mim
Tú fuiste más que un simple deseo, una loca pasión síVocê foi mais que um simples desejo uma loca paixão sim
Te cortejé, me comprometí, me caséTe namorei, noivei, casei
Frente a testigos con la mano en la biblia juréNa frente de testemunhas com a mão na biblia eu jurei

Fidelidad, amistad, lealtad, humildadFidelidade, amizade, lealdade, humildade
Complicidad, honestidad, serenidadCumplicidade, honestidade, serenidade
En la salud o en la enfermedad, en la alegría o en la tristezaNa saúde ou na doença, na alegria ou na tristeza
Tú lo cambiaste todo en mi vida, negraVocê trincou tudo na minha vida o preta