Desistir Nunca, Render-se Jamais

Nunca rendirse, jamás rendirse

Desistir Nunca, Render-se Jamais

Tiago Braz, Rafaela Silva, Robson ConceiçãoTiago Braz, Rafaela silva, Robson Conceição
Izaquias Queiróz héroes de una naciónIzaquias Queiróz heróis de uma nação
Lo que tienen en común es reflexivoO que eles tem em comum é reflexivo
Ejemplos de quienes nunca se dieron por vencidosExemplos de quem nunca se deu por vencido

Sé que la pantalla de la tv está completamente fantasiosaEu sei a tela da tv é completamente fantasiada
Estrés, neurosis, vida atribuladaStress, neurose, vida atribulada
La autoestima que tanto predico, totalmente afectadaA auto estima que tanto prego, totalmente abalada
Mira el mundo real aquí en la barriadaOlha o mundo real aqui na quebrada

Quién es quién, lo sé bien, por eso persistoQuem é quem, eu sei bem, por isso persisto
No me intimida cara a cara con el enemigoNão me intimida cara a cara com o inimigo
Conozco el éxito, también el fracasoO sucesso conheço, o fracasso também
Son sabores distintos que enseñan mucho a quienSão sabores distintos que ensinam muito a quem

O qué, cuando ya no se tiene nada que perderOu o que, quando já não se tem nada a perder
En la victoria la gloria, en la derrota el crecerNa vitória a gloria, na derrota o crescer
Nunca dije que el veneno era ficticioEu nunca disse que os veneno era fictício
Por eso nunca estaré al borde del precipicioPor isso nunca estarei a um passo do precipício

Nunca rendirse, jamás rendirseDesistir nunca, render-se jamais
Es la calma del estratega y el ímpetu del samuráiÉ a calma do estrategista e o impeto do samurai
Nunca rendirse, jamás rendirseDesistir nunca, render-se jamais
Solo será recordado aquel que se destaqueSerá lembrado apenas aquele que se sobre saí
Nunca rendirse, jamás rendirseDesistir nunca, render-se jamais
En medio de la guerra, un vago hablando de pazEm meio a guerra, um vagabundo falando de paz
Nunca rendirse, jamás rendirseDesisitir nunca, render-se jamais
Créelo (tu moral no se gana, se hace)Acredite (sua moral não se ganha se faz)

Increíble, inadmisible, para algunos hasta plausibleIncrivel, inadmissível, pra uns até plausível
Estereotipos dispuestos a todo para cambiar de nivelEsteriotipos, dispostos a tudo pra mudar de nível
Un verdadero the voice diario detrás de las verdesUm verdadeiro the voice diário atrás das verdes
Ya son miles en el aislamiento de las 4 paredesJá são milhares no isolamento das 4 paredes

Y duele porque siempre son los más sufridosE isso dói pois são sempre os + sofridos
Imagina suave y amargado y entristecidoImagina brando dee “amargurado e entristecido”
Pero sigo firme porque el rap es mi vidaMais eu sigo firme porque o rap é minha vida
Loco es pensar que de esta vaina viene el sustento de la familiaLoco é pensar que desse bagulho vem o sustento da família

Ahí se vuelve imposible la derrotaAí se torna impossível a derrota
Algunos negaron voz, otros dieron la vueltaÉ gordão uns negaram voz outros viraram as costa
Y nosotros duplicamos la apuesta por merecimientoE noiz dobro a aposta por merecimento
De quienes ya conviven en el frente desde hace bastante tiempoDe quem já convive no front a bastante tempo

Así que así sea y venga nuestro reinadoEntão que a sim seja e venha nosso reinado
Rumbo a la victoria en el destino que me fue trazadoTo rumo a vitória no destino que me foi traçado
Nunca dije que el veneno era ficticioEu nunca disse que os veneno era fictício
Por eso nunca estaré a un paso del precipicioPor isso nunca estarei a 1 passo do precipício

Nunca rendirse, jamás rendirseDesistir nunca, render-se jamais
Es la calma del estratega y el ímpetu del samuráiÉ a calma do estrategista e o impeto do samurai
Nunca rendirse, jamás rendirseDesistir nunca, render-se jamais
Solo será recordado aquel que se destaqueSerá lembrado apenas aquele que se sobre saí
Nunca rendirse, jamás rendirseDesistir nunca, render-se jamais
En medio de la guerra, un vago hablando de pazEm meio a guerra, um vagabundo falando de paz
Nunca rendirse, jamás rendirseDesisitir nunca, render-se jamais
Créelo (tu moral no se gana, se hace)Acredite (sua moral não se ganha se faz)