Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

Que Fita Loka

Big Ugli C.I.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Que Fita Loka

UGLI: Alô, E ai Dener, firmeza total irmão
DENER: E ai Big, é nois memo Negô
UGLI: Certo mano, então To firmão graças a Deus mano, seguinte
tem 1000 fita acontecendo ao mesmo tempo, e noiz vamo seguindo certo, mais aí tru, eu tô te ligando pra desenrolar sobre a mina que eu to saindo
DENER: Mano, ó que concidência, Eu também tô saindo com uma
mina da hora mano
UGLI: Ó Ki Firmeza !
DENER: Mais aí, Big, fala qual que é dessa mina mano
UGLI: Se liga ai então

Aconteceu como sempre foi no role pela noite
Trocas de olhares, de ideias, foi como se fosse
O encontro da Princesa e o Plebeu
Pirei nela dançando e mais forte o meu coração bateu

É quente, Ugli CI já posso até imaginar
Mulher quando tem Swing, sabe como enfeitiçar
A Mina que eu tô, Quando samba também da show
Mais aí Big, da sequência na ideia com seu flow

Então,Olhos Jabuticaba, Cabelo Black, armado (Hã)
Seios Firmes, Pircing no umbigo, bumbum arrebitado (Sei)
Rap é Compromisso tatuado no tornozelo
O Que ! Peraí, Na moral Big, Só um momento

Por um acaso essa mina mora na zona sul ( Sim )
E o contorno da tatuagem dela é azul ( Hum rã )
Se falou pircing no umbigo e cabelo Black armado ( é porque? )
Truta, eu acho que a gente tá sendo enganado

i Dener, qual que é mano, que papo é esse irmão
Me de 1000, Mais não me de essas negrão
Intrigante, tá esquisito parceiro
Antes de você continuar me responde primeiro

Essa mina, Tem um Citroen Branco, e usa Relógio Vivara ? ( Há rã )
E por um acaso ela te disse q pra se vestir se espelha na Ciara ( sim )
Trutão não é por nada não, mais vou te falar qual que é ( Fala aí )
Agente tá saindo com a mesma mulher ( Vixiiiii )

REFRÃO: TAMO COM MESMA MINA
TAMO COM A MESMA GAROTA
AI QUE FITA LOKA

Dener não acredito que isso esteja acontecendo com a gente
Essa Mina me pareceu ser diferente
Conversamos bastante e ela me falou num tom sério
Que é do tipo fiel, não tolera traição e tem vários critérios

Entre eles, que pra se envolver tem que dar tempo ao tempo
Pois sabe como é a dor, quando se fere um sentimento
Por um acaso Dener, essa mina que cê tá saindo
É São Paulina, Leonina, e vai pra igreja de domingo

Xiiii Ugli, Agora pra mim confirmo
Que a gente tá com a mesma pessoa morô
Pois ela me falou, que pros bambi torcia
Que era do mês de Agosto e pra igreja ía

É Dener, é conscidência demais irmão
Difícil admitir, mais acho que cê tá na razão
E pra confirmar se é isso mêmo só falta um detalhe (Qual?)
Uma coisa que só quem já foi pra cama com ela sabe (Diz aí)

A data e o local de nascimento
28/07, São Bernardo, é essa mina memo
Então é o seguinte vamo resolve essa situação
Marcando um encontro com ela na mesma proporção

De dia, hora e local só pra ver o que ela vai falar
Se ela aceitar o meu convite, o seu com certeza vai recusar
É quente, imagina a cara dela meu mano
Quando vê que Eu e você somos parceiros de milianos

REFRÃO:TAMO COM MESMA MINA

Alô, Dener, (opa) tudo certo negô, hoje é o dia D
Se der chega uns 20 minutos antes pra gente acertar os detalhes
Firmeza Big, Só achei estranho ela aceitar o meu e o seu convite
Será que ela vai ter esse Sangue Frio, Esse Apetite

E aí, cheguei, satisfação em te rever Negrão
A satisfação é toda minha, apesar da situação
Ela já chegou, Há vi entrar, linda, com um vestido de seda branco
O engraçado é que eu não vi ela saindo, Mais vi ela voltando

De Calça Jeans, Cintura baixa, Scarpan preto, Colar no pescoço
Não esquenta com isso não, vamo aí, chegou a hora do encontro
Eu chego pela esquerda e você pela direita irmão
Vamo mostra como nóis trata quem pratica traíção

E ai Garota, Desculpa a demora, tudo bem com vc querida
Tudo Meu Amor, tava com saudade, sabia”
Saudade!! Sei, deixa eu te apresentar um amigo meu bem
Esse aqui é o Dener, ele te lembra alguém

Olá, Tudo bem com você, Que papelão hein mulher
Pensou que ía aprontar e se dar bem mais uma vez né
Calma, não é nada disso que vocês estão pensando meninos
A falta de informação levou vocês a esse mal entendido "

Eu não te enganei em momento nenhum Ugli C.I
E você Dener tá completamente engado em relação a mim
Olhem pra trás, essa voltando do banheiro é minha irmã
Somos gêmeas idênticas de corpo e mente sã

REFRÃO FINAL: NÃO ERA A MESMA MINA
NÃO ERA A MESMA GAROTA
AI QUE FITA LOCA

Qué Lío Tan Loco

UGLI: Hola, ¿Qué onda Dener, todo bien hermano
DENER: Hola Big, somos nosotros Negrito
UGLI: Claro mano, entonces Estoy bien gracias a Dios hermano, mira, hay mil cosas pasando al mismo tiempo, y nosotros seguimos adelante, pero hey tru, te estoy llamando para hablar sobre la chica con la que estoy saliendo
DENER: Hermano, qué coincidencia, Yo también estoy saliendo con una chica genial
UGLI: ¡Qué buena onda!
DENER: Pero hey, Big, cuéntame más sobre esta chica
UGLI: Escucha entonces

Sucedió como siempre en la fiesta de la noche
Intercambio de miradas, de ideas, fue como si fuera
El encuentro de la Princesa y el Plebeyo
Me volví loco viéndola bailar y mi corazón latió más fuerte

Es caliente, Ugli CI ya puedo imaginar
Cuando una mujer tiene swing, sabe cómo hechizar
La chica con la que estoy, cuando baila también da un espectáculo
Pero hey Big, sigue con la idea con tu flow

Entonces, Ojos Jabuticaba, Cabello Black, armado (Hã)
Senos Firmes, Piercing en el ombligo, trasero levantado (Sé)
Rap es Compromiso tatuado en el tobillo
¡Qué! Espera, Big, solo un momento

Por casualidad, ¿esta chica vive en la zona sur? (Sí)
Y el contorno del tatuaje de ella es azul (Hum rã)
Si mencionó piercing en el ombligo y cabello Black armado (es porque?)
Hermano, creo que nos están engañando

i Dener, ¿qué pasa hermano, de qué se trata esto?
Me das mil, pero no me des estas cosas negrito
Intrigante, es raro compañero
Antes de que sigas, respóndeme primero

Esta chica, ¿tiene un Citroën Blanco y usa un Reloj Vivara? (Há rã)
Y por casualidad te dijo que se inspira en Ciara para vestirse (sí)
Hermano, no es por nada, pero te voy a decir qué pasa (Dime)
Estamos saliendo con la misma mujer (¡Vaya!)

CORO: ESTAMOS CON LA MISMA CHICA
ESTAMOS CON LA MISMA CHICA
QUÉ LÍO TAN LOCO

Dener no puedo creer que esto nos esté pasando
Esta chica me pareció ser diferente
Conversamos mucho y me habló en serio
Que es del tipo fiel, no tolera la traición y tiene varios criterios

Entre ellos, que para involucrarse hay que darle tiempo al tiempo
Porque sabe cómo duele cuando se hiere un sentimiento
Por casualidad Dener, ¿esta chica con la que sales
Es hincha de San Pablo, Leo y va a la iglesia los domingos?

Xiiii Ugli, ahora confirmo para mí
Que estamos con la misma persona ¿verdad?
Porque me dijo que apoya a los Bambi
Que nació en agosto y va a la iglesia

Es Dener, es demasiada coincidencia hermano
Es difícil admitir, pero creo que tienes razón
Y para confirmar si es así solo falta un detalle (¿Cuál?)
Algo que solo quien ha estado en la cama con ella sabe (Dilo)

La fecha y el lugar de nacimiento
28/07, São Bernardo, es esta chica
Entonces lo que sigue es resolver esta situación
Concertando una cita con ella en la misma proporción

De día, hora y lugar solo para ver qué dice
Si acepta mi invitación, la tuya la rechazará
Es caliente, imagina la cara de ella hermano
Cuando vea que tú y yo somos compinches de milenios

CORO: ESTAMOS CON LA MISMA CHICA

Hola, Dener, (opa) todo bien negrito, hoy es el día D
Si puedes llegar unos 20 minutos antes para arreglar los detalles
Qué onda Big, solo me pareció extraño que aceptara mi invitación y la tuya
¿Tendrá ella la sangre fría, este apetito?

Y ahí, llegué, un gusto verte de nuevo Negrito
El gusto es todo mío, a pesar de la situación
Ella ya llegó, vi entrar, hermosa, con un vestido de seda blanco
Lo gracioso es que no la vi salir, pero la vi regresar

Con pantalones vaqueros, cintura baja, zapatos negros, collar en el cuello
No te preocupes por eso, vamos, llegó la hora del encuentro
Yo llego por la izquierda y tú por la derecha hermano
Vamos a mostrar cómo tratamos a quienes practican la traición

Y ahí Chica, disculpa la demora, ¿todo bien contigo querida?
Todo mi amor, te extrañaba, ¿sabías?
¡Extrañaba! Ya veo, déjame presentarte a un amigo mío
Este es Dener, ¿te recuerda a alguien?

Hola, ¿todo bien contigo, qué papelón mujer?
Pensaste que podías hacer trampa y salirte con la tuya una vez más ¿verdad?
Tranquilos, no es lo que ustedes piensan chicos
La falta de información los llevó a este malentendido

No te engañé en ningún momento Ugli C.I
Y tú Dener estás completamente equivocado acerca de mí
Miren hacia atrás, esa que viene del baño es mi hermana
Somos gemelas idénticas de cuerpo y mente sana

CORO FINAL: NO ERA LA MISMA CHICA
NO ERA LA MISMA CHICA
QUÉ LÍO TAN LOCO


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Ugli C.I. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección