Quem Dera

Ojalá

Quem Dera

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Ver a la gente conviviendo sin prejuiciosVer as pessoas convivendo sem preconceito
Cada uno respetando sus defectosCada qual respeitando os seu defeitos
Que se le diera al pobre lo que le correspondeQue fosse dado ao pobre o que lhe é direito

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
No haber más adictos muriendo, huyendo de la policíaN haver mais viciados morrendo, da policia correndo
Debiendo a los traficantes, sería gratificanteDevendo pra traficantes, seria gratificante
Si las drogas fueran extinguidas en este instanteSe as drogas, fossem, extintas nesse instante

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Ver la televisión transmitiendo cosas de calidadVer a tv passando coisas de qualidade
No solo idiotización y banalidadNão só budalização e banalidade
Que hubiera espacio solo para buena música de verdadQue tivesse espaço só pra boa música de verdade

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Que hubiera comida, para uno, dos, tresQue tivesse comida, para um duas, três
1000, Para cada persona hambrienta de Brasil1000, Para cada pessoa, faminta do brasil
Para cada mendigo, sin hogar y con fríoPra cada mendigo, sem abrigo e com frio

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Ver a los niños estudiando de verdadVer as crianças estudando de verdade
Ver a todo negro pobre cursando la universidadVer todo preto pobre cursando a faculdade
Para que termine la desigualdad en la sociedadPra que acabe a desigualdade na sociedade

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Que el ser humano dejara de juzgar y odiarO ser humano parasse de julgar e de odiar
Dejara de hipocresía y ayudara másParasse de hipocrisia e ajudasse mais
Dejara de valorar solo cosas materialesParasse de valorizar só coisa matérias
OjaláQuem dera

Se espera justiciaA justiça se espera
Dios mío, ojaláMeu Deus quem me dera
Al menos una vezAo menos uma vez

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
No verte matándote por aparecer en la televisiónNão ver você se matando pra aparecer na tv
No ver a niños vendiendo su cuerpo para sobrevivirNão ver crianças vendendo o corpo pra viver
Y no quedando embarazadas por falta de informaciónE nem engravidando por informação não ter

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
No tener que escuchar letras idiotas sin aportar nadaNão ter que ouvir letra idiota sem nada a acrescentar
Ya sea en el rap o en la música popularSeja no rap ou na música popular
La música mala algún día tiene que terminarMúsica ruim um dia tem que acabar

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Que el verdadero rap fuera valoradoO verdadeiro rap fosse valorizado
Que el nuevo talento en el escenario fuera respetadoQue o novo talento no palco fosse respeitado
Que no hubiera vandalismo en eventos abarrotadosQuem não houvesse vandalismo em eventos lotados

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
La síndrome de ladrón fuera erradicadaA síndrome de ladrão fosse extinguida
Que no mostrara armas, mostrara la salidaQuem não mostrasse armas, mostrasse a saída
Que los jóvenes entendieran el verdadero sentido de la vidaQue a molecada entendesse o sentido real da vida
OjaláQuem dera

Coro: Se espera justiciaRefrão: A justiça se espera
Dios mío, ojaláMeu Deus quem me dera
Al menos una vezAo menos uma vez

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Ver la paz en el mundo finalmente imperarVer a paz no mundo finalmente imperar
Sentir el olor de la verdadera democraciaSentir o cheiro da real democracia exalar
Negros, blancos, indígenas, orientales, vamos a respetarPreto, branco, indio, oriental, vamo respeitar

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Ver la periferia más fuerte que dos HérculesVer a periferia mais forte que dois hercules
Ver surgir talentos como Machado de AssisVer surgir, talentos como machado de assis
Ver surgir cantantes tan talentosas como ElisVer surgir, cantoras, tão talentosas, quanto elis

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
Que al menos una vez esta vez fuera eternaQuem ao menos uma vez essa vez fosse eterna
Que todos corran detrás y no se queden en las cavernasQuem todos corram atrás não fiquem nas cavernas
Usen las piernas, sigan la voluntad internaUsem as pernas, sigam a vontade interna

Ojalá al menos una vezQuem me dera ao menos uma vez
No tuviera que cantar, ojalá al menos una vezEu não precisasse cantar, quem me dera ao menos uma vez
Porque sería un mundo perfecto para cada habitante de la tierraPois seria um mundo perfeito pra cada habitante da terra
Pero todo ser humano se equivocaMais todo ser humano erra

Se espera justiciaA justiça se espera
Dios mío, ojaláMeu Deus quem me dera
Al menos una vezAo menos uma vez