Skin And Bone

Piel y Hueso

Skin And Bone

Hubo un tiempo en que Georgie Boy lo tenía todoThere was a time when Georgie Boy had everything
Quiero decir, todoI mean everything
Pero ella le quitó su King KongBut she took away his King Kong
Le quitó su magiaTook away his magic.
No le dejó nada por lo que rezar, nada por lo que pedirLeft him nothing to pray to, nothing to pray for.
Ahora, Georgie no siente mucho de nadaNow, Georgie don't feel much like anything,
Solo beber un poco másBut drinking some more.
Es un hombre sin religiónHe's a man without religion.
Es un hombre sin rumboHe's a man without direction.
Georgie Boy está sufriendoGeorgie Boy is suffering
De una infección curiosaFrom a curious infection.
Se dio cuenta de la manera difícilHe found out the hard way.
Solo es piel y huesoHe's only skin & bone.
Solo es piel y huesoOnly skin & bone.
Si una lágrima llega a tus ojosIf a tear comes to your eye,
Lloraré contigoI'll cry with you.
Y si hay algo que quieras que intenteAnd if there's something you want me to try,
Lo intentaré por tiI'll try for you.
Soy un hombre sin religiónI'm a man without religion.
Soy un hombre sin rumboI'm a man without direction.
Soy el que está sufriendoI'm the one who's suffering
De una infección curiosaFrom a curious infection.
Me mostraste de la manera difícilYou showed me the hard way.
Solo soy piel y huesoI'm only skin & bone.
Solo soy piel y huesoOnly skin & bone
Nunca detendré la lluviaI'll never stop the rain.
Solo soy piel y huesoOnly skin & bone
Voy a sentir algo de dolorI'm gonna feel some pain.
Solo soy piel y huesoOnly skin & bone
Una y otra vezTime and time again.
Solo soy piel y huesoI'm only skin & bone.
No tengo milagrosI got no miracles,
Y no tengo corona de espinasAnd I got no thorny crown.
Corta todas tus crucesCut all your crucifixes down.