Anhangabaú

Anhangabaú

Recogí limón en el suelo del mercadoCatei limão no chão da feira
Más temprano recogía en el monteMais cedo eu catava no mato
Mi casa es una caja de maderaMinha casa é caixa de madeira
Quisiera ser un horneroQueria ser João-de-barro
Dormí a la sombra del algarroboDormi na sombra da arueira
Y desperté en el bosque de asfaltoE acordei na floresta de asfalto
Allá hacía frío, encendíamos la fogataLá era frio, nóis subia a fogueira
Aquí el fuego es para asustar a los ratonesAqui fogo é pra assustar os ratos

AnhangabaúAnhangabaú

Sé que la vida es más bonita ahí dentro de la mansiónEu sei que a vida é mais bonita aí de dentro da mansão
Sé quiénes son ustedesEu sei quem vocês são
Herederos de la bendiciónHerdeiros da bênção
Sé que la vida es más sufrida aquí fuera de la pensiónEu sei que a vida é mais sofrida aqui de fora da pensão
Pregúntense quiénes sonPergunte-se quem são
Los dueños de la prisiónOs donos da prisão

Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú

Reé para mi santa patronaRezei pra minha padroeira
En la iglesia de la Sé, de rodillasNa igreja da Sé, ajoelhado
Que quería dejar la locuraQue eu queria parar com a doideira
Pero el tiempo aquí pasa lentoMas o tempo aqui passa arrastado
Vagando toda una noche enteraVagando numa noite inteira
De la tontería quedarme a su ladoDa tonteira ficar do meu lado
Extraño a mi santa patronaSaudade da minha padroeira
Alguien me consigue un cigarroAlguém me arruma um cigarro

AnhangabaúAnhangabaú

Sé que la vida es más bonita ahí dentro de la mansiónEu sei que a vida é mais bonita aí de dentro da mansão
Sé quiénes son ustedesEu sei quem vocês são
Herederos de la bendiciónHerdeiros da bênção
Sé que la vida es más sufrida aquí fuera de la pensiónEu sei que a vida é mais sofrida aqui de fora da pensão
Pregúntense quiénes sonPergunte-se quem são
Los dueños de la prisiónOs donos da prisão

Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú
Esquina del mundoEsquina do mundo
AnhangabaúAnhangabaú