Verhoog

Eleva

De problemen zijn groter als we proberen te vluchtenOs problemas são maiores quando tentamos fugir
(Sta ertegenaan)(Enfrente)
Want in het leven zijn er twee wegen, maar slechts één laat je voelenPois na vida há dois caminhos, mas só um te faz sentir
(Heden)(Presente)

Laat het licht uitstralen en het leven zal je brengenEmane a luz e a vida lhe trará
Doof het licht en je zult niets zienApague a luz e nada enxergará
God, Jah, Boeddha, Krishna of OxaláDeus, Jah , Buddha, Krishna ou Oxalá
Kosmos, ruimte, scheppende krachtCosmos, espaço, força criadora
Leven dat overal opbloeitVida que brota em qualquer lugar
Goddelijke bron die ons verheftFonte divina que nos eleva
We zijn allemaal kinderen van één krachtSomos todos filhos de uma só força

Kracht om te kunnen zingenForça pra poder cantar
Licht op de wegLuz na caminhada
Alleen de liefde kan genezenSó o amor pode curar
Verhoog, verhoogEleva, eleva
Kracht om te kunnen zingenForça pra poder cantar
Licht op de wegLuz na caminhada
Alleen de liefde kan genezenSó o amor pode curar
Verhoog, verhoogEleva, eleva

De problemen zijn groter als we proberen te vluchtenOs problemas são maiores quando tentamos fugir
(Sta ertegenaan)(Enfrente)
Want in het leven zijn er twee wegen, maar slechts één laat je voelenPois na vida há dois caminhos, mas só um te faz sentir
(Heden)(Presente)

Laat het licht uitstralen en het leven zal je brengenEmane a luz e a vida lhe trará
Doof het licht en je zult niets zienApague a luz e nada enxergará
God, Jah, Boeddha, Krishna of OxaláDeus, Jah , Buddha, Krishna ou Oxalá
Kosmos, ruimte, scheppende krachtCosmos, espaço, força criadora
Leven dat overal opbloeitVida que brota em qualquer lugar
Goddelijke bron die ons verheftFonte divina que nos eleva
We zijn allemaal kinderen van één krachtSomos todos filhos de uma só força

Kracht om te kunnen zingenForça pra poder cantar
Licht op de wegLuz na caminhada
Alleen de liefde kan genezenSó o amor pode curar
Verhoog, verhoogEleva, eleva
Kracht om te kunnen zingenForça pra poder cantar
Licht op de wegLuz na caminhada
Alleen de liefde kan genezenSó o amor pode curar
Verhoog, verhoogEleva, eleva

Of je nu tussen de fauna bent of in de chaos van de stadSeja em meio a fauna ou no caos da cidade
De kracht die je zoekt woont in jouA força que procura habita em você
Alles wat je droomt kan werkelijkheid wordenTudo o que sonhar pode vir a acontecer
In de ambiguïteit, positief en voortbewegendNa ambiguidade positivo e caminhante
En zie hoeveel barrières je hebt doorbrokenE veja quantas barreiras quebrou
Alles, alles, alles wat je hebt doorstaanTudo, tudo, tudo o que você enfrentou
Zonneschijnmomenten komen nogMomentos de Sol ainda estão por vir
De gave van het leven is het nu en hierA dádiva da vida é o agora e o aqui

Kracht om te kunnen zingenForça pra poder cantar
Licht op de wegLuz na caminhada
Alleen de liefde kan genezenSó o amor pode curar
Verhoog, verhoogEleva, eleva
Kracht om te kunnen zingenForça pra poder cantar
Licht op de wegLuz na caminhada
Alleen de liefde kan genezenSó o amor pode curar
Verhoog, verhoogEleva, eleva