La Rue des Musiciens

Tin Pan Alley

Emmène-moi àTake me to
La Rue des Musiciens,Tin Pan Alley
le coin le plus dur de la ville., roughest place in town
On commence à boire, à tirer, quand le soleil se couche.Start drinkin', shootin', as the sun goes down
Mais un hey ouais, ouais, ouais, quel genre d'endroit peut être cette ruelle ?But a hey yeah, yeah, yeah, what kind a place can this alley be
Seigneur, chaque femme que je rencontre, oh cette ruelle me l'enlève.Lord every woman I get, oah this alley take away from me
Quand j'ai besoin de ma chérie et qu'elle n'est pas là,When I need my baby and, she can't be found
Je me lève tôt le matin, elle est en route pour la Rue des Musiciens.I get up early in the mornin', she Tin Pan Alley bound
Whoah ouais, ouais, ouais, quel genre d'endroit peut être cette ruelle ?Whoah yeah, yeah, yeah, what kind a place can this alley be
Chaque femme que je rencontre, mec, whoah cette ruelle me l'enlève.Every woman I gets boy, whoah that alley take away from me.
J'ai entendu un coup de feu, et quelqu'un gémir,Heard a pistol poppin', and somebody groan
Qui a tiré sur ma chérie, je vais brûler la maison de ce salaud.Who shot my baby, I'll burn that joker's home
Hey ouais, ouais, ouais, quel genre d'endroit peut être cette ruelle ?Hey yeah, yeah, yeah, what kind a place can this alley be
Seigneur, chaque femme que je rencontre, whoah cette ruelle me l'enlève.Lord every woman I get, whoah this alley take away from me