1-800-Whipped

1-800-Whipped

1-800-Whipped

Supongo que deberíamos habernos quedado en la playa,I guess we should've stayed at the beach,
Pero simplemente no pudo suceder.But it just couldn't happen.
Desearía que estuviera más a mi alcance,I wish it was more within my reach
Pero seguiré empujando,But I'll just keep on pushin',

Un día en el infierno terminado,A day in Hell done,
¿Qué más me podría pasar?what else could happen to me?
La llamo para quejarmeI call her up to complain
¿Y qué hace ella?And what does she do?
¡Se queda dormida!She falls asleep!

Se queda dormida en el teléfono...She falls asleep on the phone...
Otro día pasa,Another day passes,
¡Otro día demasiado agitado!Another day too hectic!
¿Qué hago ahora?What do I do now?
Creo que puede ser narcoléptica.I think she may be narcoleptic.
La llamo, me siento solo,I call her up, I feel alone,
Espero que esté en casa.I'm hoping that she's home.

Me disculparé por la cafetera,I'll apologize about the coffee pot,
La llamo casi todas las noches,I call her almost every night,
Y cada noche empezamos a pelear.And every night we start to fight.

Se queda dormida en el teléfono,She falls asleep on the phone,
La llamo, me siento solo,I call her up I feel alone
No hay nada de qué hablar,There's nothing to talk about
Así que se queda dormida en el teléfono.So she falls asleep on the phone.
¡Se queda dormida! Has cambiado,She falls asleep! You've changed,
He cambiado, Hemos cambiado,I've changed, We've changed,
Ella ha cambiado.She's changed.
Se queda dormida en el teléfonoShe falls asleep on the phone