Alone In New Yersey

Solo en Nueva Jersey

Alone In New Yersey

Es agradable y tranquilo en los suburbios del Norte de Nueva Jersey.It's nice and quiet over suburbs of North Jersey.
Cada noche, mis amigos y yo patinábamos por el Parque Nichols.Every night my friends and me would skate through Nichols Park.
Nunca lastimamos a nadie, solo nos sentábamos y reíamos sobre los tiempos pasados.Never hurt no one just sat around and laughed about the times that past.
La misma historia en cualquier pueblo, los tiempos pasan tan rápido.Same old story in any town the times they go so fast.

El título del mundo simplemente no puede reemplazar la sonrisa en mi rostro.The title to the world just can't replace the smile on my face.
Cuando sé que estoy regresando a casa a este lugar.When I know that I'm coming back home to this place.
La gente en este pueblo parece ser mucho más mala.People in this town seem so much meaner.
Solía ser mucho más limpio.It used to be much cleaner.
Asegúrate de saber que el pasto siempre es más verde.Make sure you know that the grass is always greener.

Los días de semana siempre llegaban y se iban, me sentía tan robado.Weekdays always came and went I felt so robbed.
Nunca parece detenerse, clases a tiempo completo y dos trabajos.Never seems to stop full-time classes and two jobs.
Los viernes por la noche tomábamos el tren a la Ciudad de Nueva York.On Friday night we'd hop the path to New York City.
Terminábamos embriagándonos, la mayoría de lo cual todavía es un borrón para mí.We'd end up getting shitty most of which is still a blur to me.

El título del mundo simplemente no puede reemplazar la sonrisa en mi rostro.The title to the world just can't replace the smile on my face.
Cuando sé que estoy regresando a casa a este lugar.When I know that I'm coming back home to this place.
La gente en este pueblo parece ser mucho más mala.The people in this town seem so much meaner.
Solía ser mucho más limpio.It used to be much cleaner.
Asegúrate de saber que el pasto siempre es más verde.Make sure you know that the grass is always greener.

Voy a sentarme aquí hasta que salga el sol.I'm gonna sit here till the sun comes up.
Voy a pensar en cómo tengo mala suerte.I'm gonna think about how I'm down on my luck.
Tengo frío y no hay nada que hacer, el tiempo no es una amenaza.I'm cold and there's nothing to do time ain't a threat.
Todo solo en Nueva Jersey con mi último cigarrillo.All alone in New Jersey on my last cigarette.
Estoy pensando en ti, el sol está saliendo de nuevo.I'm thinking about you sun's comin' up again.
Y nunca quise que este día común terminara.And I never wanted this plain old day to end.

Mi TV no puede sintonizar los canales.My TV can't get the channels.
Voy a lo de Juan a ver Los Soprano.I go to Juan's to watch Sopranos.
Enrollo uno y todo está bien.Twist one up and everything's alright.
Parece que me voy de aquí de nuevo y toda la diversión terminará.Looks like I'm leaving here again and all the fun will end.
Parece que solo soy un tipo normal viviendo una vida no tan normal.Seems like I'm just a normal guy living a not so normal life.

El título del mundo simplemente no puede reemplazar la sonrisa en mi rostro.The title to the world just can't replace the smile on my face.
Cuando sé que estoy regresando a casa a este lugar.When I know I'm coming back home to this place.
La gente en este pueblo parece ser mucho más mala.The people in this town seem so much meaner.
Solía ser mucho más limpio.It used to be much cleaner.
Asegúrate de saber que el pasto siempre es más verde.Make sure you know that the grass is always greener.

Voy a sentarme aquí hasta que salga el sol.I'm gonna sit here till the sun comes up.
Voy a pensar en cómo tengo mala suerte.I'm gonna thing about how I'm down on my luck.
Tengo frío y no quiero ir a casa, el tiempo no es una amenaza.I'm cold and I don't want to go home time ain't a threat.
Todo solo en Nueva Jersey con mi último cigarrillo.All alone in New Jersey on my last cigarette.
Estoy pensando en ti, el sol está saliendo de nuevo.I'm thinking about you sun's comin' up again.
Y nunca quise que este día común terminara.And I never wanted this plain old day to end.