Ill Advice

Consejo equivocado

Ill Advice

Déjalos romperte los huesos;Let 'em break your bones;
No sueltes las piedras y palos, a veces.Don't drop the sticks and stones, sometimes.
Lo serviré sangriento,I'll serve it bloody rare,
A los animales ya no les importa.The animals don't care, anymore.
Me quedaré en este extremo,I'll hang out on this end,
Si llega a su fin, en algún momento.If it comes to an end, sometime.

De vez en cuando te vas,Once in a way you go,
Lo mantendré, hasta que te vayas.I'll keep it up, 'till ya go.

Detente y resuélvelo,Stop and work it out,
No dejes que grite y se enoje,Don't let her scream and shout,
Esta vez.This time.
No llores porque eres demasiado bueno,Don't weep cause you're too good,
Ahora, ¿no lo harás, porque podrías?Now won't you, 'cause you could?
Quizás.Maybe.

De vez en cuando te vas,Once in a way you go,
Lo mantendré,I'll keep it up,
Hasta el día en que te vayas.'Till the day you go.

Porque todo lo que tengo;'Cause all I have;
Es lo que me dejaste.Is what you left me with.

Lo mantienes, hasta que te vayas.You keep it up, till you go away.
Lo mantienes, hasta que te vayas.You keep it up, 'till you go away.
Lo mantienes, hasta que te vayas.You keep it up, 'till you go away.
Lo mantienes; ¡Hasta que te vayas!You keep it up; 'Till you go!

Porque todo lo que tengo;'Cause all I have;
Es lo que me dejaste.Is what you left me with.

Y el vacío;And Emptiness;
Es lo que dejaste atrás.It's what you've behind.