Elle me dit (feat. Davojah)

Sie sagt mir (feat. Davojah)

Elle me dit (feat. Davojah)

Oh la-aaOh la-aa
Ja! Woa!Yeah! Woa!
Hey!Hey!
Oh la-aa!Oh la-aa!

In meinem Kopf sind die AtolleDans ma tête c'est les atols

Sie sagt mir (ii), sie sagt mir woa (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Ich reite den Beat (ii), wie auf einer Kawa (oa)J'ride le riddim (ii), comme sur une Kawa (oa)
Du weißt, in meinem Leben (ii), ist es das Chaos (oa)Tu sais que dans ma vie (ii), c'est le dawa (oa)
Das ist nicht meine Tasse Tee (ii), noch Kaffee (oa)C'est pas ma tasse de tea (ii), ni de kawa (oa)

Sie sagt mir (ii), sie sagt mir woa (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Ich reite den Beat (ii), wie auf einer KawaJ'ride le riddim (ii), comme sur une Kawa
Vor meinen Augen habe ich Koffer (ii), ich habe Reime in woaSous mes yeux j'ai des valises (ii), j'ai des rhymes en woa
Ich mache Reime in ii (ii), ich mache Reime in woa (aa-a-aa)Moi je fais des rhymes en ii (ii), moi j'fais des rhymes en woa (aa-a-aa)

Oh ich mache es weh, ich habe zu viel gekickt (hey)Oh je fais mal, j'ai trop kické (hey)
Ich wollte runtergehen und die Zikaden sehen, aber es gab keine Tickets mehr (hi)Je voulais descendre voir les cigales, mais y'avait plus d'tickets (hi)
Ich mache das Feuer, selbst wenn man mein Feuerzeug gestohlen hat (hey)Je fous le faya même quand on a volé mon briquet (hey)
Ich rolle große Blunts, aber ich spiele nicht Cricket (hou)J'roule des grosses battes mais j'joue pas au criquet (hou)

Dabei ist der Tag schön, es ist wie RoyaltiesPourtant le jour est nice, c'est comme des royalties
Ich rolle Edelweiß, mit Crown Royal mache ich WerbungJ'roule de l'edelweiss, du Crown Royal je tease
Auf dem Chrom bin ich königlich, ich esse sie wie Royal Cheese (hey)Sur le chrome j'suis royal, j'les mange comme des Royal Cheese (hey)
Oh mein Telly, weißt du, was sie mir alle sagen? (Hey)Oh mon Telly tu sais c'que toutes elles me disent? (Hey)
Sie sagt mir (ii), sie sagt mir woa (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Ich lege gerne meinen Lead (ii), für all meine Follower (oa)J'aime bien poser mon lead (ii), pour tous mes followa' (oa)
Du weißt, in meinem Leben (ii), ist es das Chaos (oa)Tu sais que dans ma vie (ii), c'est le dawa (oa)
Das ist nicht meine Tasse Tee (ii), noch KaffeeC'est pas ma tasse de tea (ii), ni de kawa

Sie sagt mir (ii), sie sagt mir woaElle me dit (ii), elle me dit woa
In ihrem Herzen ist es Agadir (ii), in meinem ist es Ottawa (oa)Dans son cœur c'est Agadir (ii), dans le mien c'est Ottawa (oa)
Sie hat gesagt, zieh, jetzt bin ich die Beute (oa)Elle m'a dit tire, maintenant c'est moi la proie (oa)
Ich wurde in meinem eigenen Rizla+ überlistet (houu)J'me suis fait rouler dans ma propre Rizla+ (houu)

Es ist entschieden, heute (hoy), ich mache es mir bequem (eo)C'est décidé aujourd'hui (hoy), moi j'me pose àl (eo)
Der Ozean ist blau und der Himmel ist blassrosa (eo)L'océan est bleu et le ciel est rose pale (eo)
Oh du weißt, mein Davo', zu viel [?] macht weh (tchou)Oh tu sais mon Davo', trop de [?] causent mal (tchou)
Sie wollen nicht, dass unser Leben wie eine Postkarte aussieht (oa)Ils veulent pas que nos vies ressemblent à une carte postale (oa)

Ich habe einen Schmerz im Herzen, kein interkostaler (hey)J'ai une douleur dans le cœur, pas une intercostal (hey)
Ich habe Angst, wenn sie mich ghostet, das ist paranormalJ'ai peur quand elle me ghoste, c'en est paranormal
Du liebst das Leben, es ist kompliziert, wie Switch 3-6 nose cryT'aime la life c'est compliqué, comme Switch 3-6 nose cry
[?] in einem Fuß nose manual[?] into one foot nose manual

Wenn sie das sieht, sagt sie mir (ii), sie sagt mir woa (oa)Quand elle voit ça elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Sie reitet meinen Beat (ii), auf Französisch oder Patois (oa)Elle ride mon riddim (ii), en frenchy ou en patois (oa)
Sie ist so hübsch (ii), ich will nicht, dass andere sie sehen (oa)Elle est si jolie (ii), j'veux pas que d'autres la voit (oa)
Sie hat die Augen eines Tigers (ii), Rocky Balboa (oa)Elle a les yeux du tigre (ii), rocky Balboa (oa)

Sie sagt mir (ii), sie sagt mir woa (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Ich reite den Beat (ii), wie auf einer Kawa (oa)J'ride le riddim (ii), comme sur une Kawa (oa)
Vor meinen Augen habe ich Koffer (ii), ich habe Reime in woaSous mes yeux j'ai des valises (ii), j'ai des rhymes en woa
Ich mache Reime in ii (ii), ich mache Reime in woa (aa-a-aa)Moi je fais des rhymes en ii (ii), moi j'fais des rhymes en woa (aa-a-aa)