Money Machine

Máquina de Dinero

Money Machine

Es tan difícil tomar un descanso de la máquina de dineroIt's so hard to get a break from the money machine
Y sabes que es fácil, tan fácil cometer un errorAnd you know that it's easy, so easy to make a mistake
Pero estás volando alto, sí, estás en un avión, estás en el cieloBut you're flying high, yeah, you're in an airplane, you're up in the sky
Vuela tan altoFly so high

Los años pasan y nadie sabe cómo te sientes por dentroYears go by and no one knows how you feel inside
Y sabes que el cerdo corporativo no me dejará entrar en la máquina de dineroAnd you know that corporate pig won't let me in to the money machine
Pero estás tomando ginebra, sí, en el gran bar, estás afuera en la piscinaBut you're drinking gin, yeah, by the big bar, you're out by the pool
Eres el tontoYou're the fool

La fama nunca llega a aquellos que esperan por la máquina de dineroFame never comes to those who wait for the money machine
Y sabes que envejecemos, un poco más, y luego desaparecemosAnd you know we get older, a little older, and then we fade away
DesaparecemosFade away

Estoy durmiendo todo el día, siento que no puedo tener éxitoI'm sleeping away the day, I feel I cannot succeed
Estoy tratando de ganar tiempo en mi mente para superar tu codiciaI'm trying to buy time up in my mind to get over your greed
Ahora no me vengas con tonterías, sé que es una trampa que planeas deshacerte de nosotrosNow don't give me any crap, I know it's a trap you intend to write us off
Bueno, estás demasiado insensible para saber de dónde venimos, eres demasiado blandoWell you're too numb to know where we're coming from, you're just too soft
Quieres ganar dinero, idiota promedio, no te importa la bandaYou wanna make a buck, you average schmuck, you don't care about the band
Me endulzas el oído y luego dices que pasarás y tratas de estrecharme la manoYou blow sugar up my ass and then say you'll pass and try to shake my hand

Sabes que estoy intentandoYou know I'm tryin'
Sabes que estoy intentando llegar a la máquina de dineroYou know I'm tryin' to get through to the money machine