Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 391

Ici C’est Toulouse

Bigflo & Oli

Letra

Hier ist Toulouse

Ici C’est Toulouse

Ich hab diesen Typen getroffenJ'ai rencontré ce type
Er hat mir gesagt, warumIl m'a dit pourquoi
Jetzt, wo du bekannt bistMaintenant que t'es connu
Jetzt, wo du Geld hastMaintenant que t'as de la thune
Na, da bleibst du nicht weg, pffBah tu te barres pas pff
Ich hab ihm gesagt, halt die KlappeJ'lui ai dit ta gueule va
Mach mal leiseVas-y ferme-la
Du bist nicht aus ToulouseT'es pas de Toulouse
Das wirst du nicht verstehenTu comprendras pas

Wenn's zu einer Schlägerei kommt, bring ich Antoine mitSi y'a bagarre j'ramène Antoine
Dupont, der TrottelDupont, du con
Was wirst du tun?Tu vas faire quoi
Fünf-Sterne-TacklePlacage cinq étoiles
Pass auf, oder ich ruf NtamackFais gaffe ou j'appelle Ntamack
Arnaud Bernard, da wird geschrienArnaud Bernard, ça crie ara
Ich komm aus Dembarthe, vermeide die BACJ'viens de Dembarthe, évite la BAC
Komm, ich nehm dich mitViens je t'embarque
Wir gehen in einen ParkOn va dans un parc
Mit den Alten, die Karten spielenAvec les vieux, qui jouent aux cartes

Sie mag meinen AkzentElle aime mon accent
Das macht meinen Charme ausÇa fait mon charme
Michel Sarran, ich lass die Karte glühenMichel Sarran, j'fais chauffer la carte
Natürlich kommt sie mit mirÉvidemment, elle rentre avec moi
Seit ich durchgestartet bin, wohne ich in den CarmesDepuis qu'j'ai percé, j'habite aux Carmes

Oh verdammte Scheiße, das tut gutOh putain, ça fait du bien
Der TFC steigt wieder in die Ligue 1 aufLe TFC remonte en Ligue 1
Mein Kumpel Swinton hat mir gesagtMon pote Swinton il m'a dit
Wir feiern das am Lac de la ReynerieOn fête ça au lac de la reynerie

Komm mit mirViens avec moi
Wir machen alle Kebabs in ParglaOn fera tous les kebab de Pargla
Auf Insta hat deine Freundin einem der Spieler vom Stade geschriebenSur Insta ta meuf a dm un des joueurs du Stade
Oh là là, das ist nicht schlimmOh là là, c'est pas grave
Wir vergessen das allesOn va oublier tout ça
Sag Oma, sie soll dir einen anderen machen, der hier ist für michDis à mamie de t'en mettre un autre celui là il est pour moi

Ich hätte in Paris leben könnenJ'aurais pu vivre à Paris
Ich hätte in Tokio leben könnenJ'aurais pu vivre à Tokyo
Ich hätte in Miami leben könnenJ'aurais pu vivre à Miami
Ich hätte in Rio leben könnenJ'aurais pu vivre à Rio
Aber meine Stadt ist Toulouse (oh, Toulouse)Mais, ma ville c'est Toulouse (oh, Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)
Hier ist Toulouse (oh, oh Toulouse)Ici c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)

Komm, wir hauen ab nach BarçaViens on se barre à Barça
So Sätze kennt keine andere StadtLe genre de phrases que les autres villes ne connaissent pas
Wie das Hemd, wie die ZebdaComme la chemise, comme les Zebda
Aufkleber vom Stade klebt auf dem VespaAutocollant du Stade est collé sur le vespa

Bring Zigaretten aus Spanien mitRamène des clopes d'Espagne
Die Kleinen rauchen Raketen wie in der Cité de l'EspaceLes petits fument des fusées comme à la cité de l'Espace
Und nichts, was hier passiert, ist zu jeder ZeitEt rien c'qu'à date à toute heure
Es ist nicht mehr der Platz Wilson, es ist der Platz TinderC'est plus la place Wilson, c'est la place Tinder

Wieder eine Hochzeit am Platz du Cap'Encore un mariage place du cap'
Sag mir, wie lange das dauern wirdDis moi combien de temps ça durera
Das kann vor Gericht endenÇa peut finir au tribunal
Für die Rechnung in FloridaPour l'addition en Florida

Abgewiesen vom Ice, After am CampusRefoulé de l'Ice, After au campus
In der Schlange sind mehr Flugzeuge als bei AirbusDans la queue y'a plus d'avions que chez AirBus
Hier gibt's zu viel Stolz, verdammte ScheißeIci y'a trop de fierté, putain
Wir sind keine Franzosen, wir sind ToulousainsOn est pas Français, on est Toulousains

Ich hab ein Mädchen aus Bordeaux mitgebrachtJ'viens de ramener une fille de Bordeaux
Sie fand die rosa Ziegel tollElle a kiffé les briques roses
Wir hatten Sex zu Nougaro, sie hat geschrien (oh Toulouse)On a couché sur du Nougaro Elle a crié (oh Toulouse)
(Oh, Toulouse)(Oh, Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)

Ja, meine Stadt ist Toulouse (oh, oh Toulouse)Eh ouais, ma ville c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)
Hier ist Toulouse (oh, oh Toulouse)Ici c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)
Respektiere Toulouse (oh, Toulouse)Respecte Toulouse (oh, Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)
Meine Stadt ist Toulouse (oh, oh Toulouse)Ma ville c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)

Wer nicht springt, ist kein ToulousainQui ne saute pas n'est pas Toulousain
Ich hab gesagt, wer nicht springt, ist kein ToulousainJ'ai dis qui ne saute pas n'est pas Toulousain
Ich hab gesagt, wer nicht springt, ist kein ToulousainJ'ai dis qui ne saute pas n'est pas Toulousain
Wer, wer nicht springt, ist kein Toulousain (alles klar, wir haben's verstanden, Bruder)Qui, qui ne saute pas n'est pas Toulousain (c'est bon on a compris frérot)
Fallen lassen, fallen lassen (verdammt)Tombez là, tombez (putain)
Fallen lassen das Hemd, fallen lassen (trotzdem)Tombez la chemise, tombez là (quand même)
Fallen lassen, fallen lassen, fallen lassen das HemdTombez, tombez, tombez la chemise
Fallen lassen, fallen lassen, fallen lassen (komm schon, alles gut, alles gut)Tombez là, tombez, tombez (vas-y c'est bon c'est bon)
Okay, okay, einverstanden (wir haben's verstanden, Bruder)Ok ok, d'accord (on a compris frère)
Ich hör auf.J'arrête

Escrita por: Florian Jose Ordonez, Olivio Ordonez, Julio Masidi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bigflo & Oli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección