Hier is Toulouse

Ici C’est Toulouse

Ik heb die gast ontmoetJ'ai rencontré ce type
Hij zei me waaromIl m'a dit pourquoi
Nu je bekend bentMaintenant que t'es connu
Nu je geld hebtMaintenant que t'as de la thune
Tja, ga je niet weg pffBah tu te barres pas pff
Ik zei hem, hou je bekJ'lui ai dit ta gueule va
Doe normaalVas-y ferme-la
Jij komt niet uit ToulouseT'es pas de Toulouse
Dat snap je nietTu comprendras pas

Als er een vechtpartij is, breng ik Antoine meeSi y'a bagarre j'ramène Antoine
Dupont, die sukkelDupont, du con
Wat ga je doen?Tu vas faire quoi
Vijf sterren tacklePlacage cinq étoiles
Pas op of ik bel NtamackFais gaffe ou j'appelle Ntamack
Arnaud Bernard, het schreeuwt araArnaud Bernard, ça crie ara
Ik kom uit Dembarthe, vermijd de BACJ'viens de Dembarthe, évite la BAC
Kom, ik neem je meeViens je t'embarque
We gaan naar een parkOn va dans un parc
Met de ouderen, die kaarten spelenAvec les vieux, qui jouent aux cartes

Ze houdt van mijn accentElle aime mon accent
Dat maakt me charmantÇa fait mon charme
Michel Sarran, ik laat de kaart warm wordenMichel Sarran, j'fais chauffer la carte
Natuurlijk gaat ze met me meeÉvidemment, elle rentre avec moi
Sinds ik doorgebroken ben, woon ik in de CarmesDepuis qu'j'ai percé, j'habite aux Carmes

Oh verdomme, dat voelt goedOh putain, ça fait du bien
De TFC stijgt weer naar Ligue 1Le TFC remonte en Ligue 1
Mijn maat Swinton zei meMon pote Swinton il m'a dit
We vieren dat bij het meer van ReynerieOn fête ça au lac de la reynerie

Kom met me meeViens avec moi
We doen alle kebabs van ParglaOn fera tous les kebab de Pargla
Op Insta heeft je vriendin een DM gestuurd naar een van de spelers van het StadeSur Insta ta meuf a dm un des joueurs du Stade
Oh là là, dat maakt niet uitOh là là, c'est pas grave
We vergeten dat allemaalOn va oublier tout ça
Zeg tegen oma dat ze je een andere moet geven, die is voor mijDis à mamie de t'en mettre un autre celui là il est pour moi

Ik had in Parijs kunnen wonenJ'aurais pu vivre à Paris
Ik had in Tokio kunnen wonenJ'aurais pu vivre à Tokyo
Ik had in Miami kunnen wonenJ'aurais pu vivre à Miami
Ik had in Rio kunnen wonenJ'aurais pu vivre à Rio
Maar, mijn stad is Toulouse (oh, Toulouse)Mais, ma ville c'est Toulouse (oh, Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)
Hier is Toulouse (oh, oh Toulouse)Ici c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)

Kom, we gaan naar BarçaViens on se barre à Barça
De soort zinnen die andere steden niet kennenLe genre de phrases que les autres villes ne connaissent pas
Zoals het shirt, zoals de ZebdaComme la chemise, comme les Zebda
Stickers van het Stade geplakt op de vespaAutocollant du Stade est collé sur le vespa

Breng sigaretten uit Spanje meeRamène des clopes d'Espagne
De jongeren roken raketten zoals in de Cité de l'EspaceLes petits fument des fusées comme à la cité de l'Espace
En niets wat je nu hebt, op elk uurEt rien c'qu'à date à toute heure
Het is niet meer het plein Wilson, het is het TinderpleinC'est plus la place Wilson, c'est la place Tinder

Weer een bruiloft op het plein van de kapelEncore un mariage place du cap'
Zeg me hoe lang dat gaat durenDis moi combien de temps ça durera
Het kan eindigen bij de rechtbankÇa peut finir au tribunal
Voor de rekening in FloridaPour l'addition en Florida

Afgewezen van de Ice, After op de campusRefoulé de l'Ice, After au campus
In de rij staan meer vliegtuigen dan bij AirBusDans la queue y'a plus d'avions que chez AirBus
Hier is er te veel trots, verdommeIci y'a trop de fierté, putain
We zijn geen Fransen, we zijn ToulousainsOn est pas Français, on est Toulousains

Ik heb een meisje uit Bordeaux meegenomenJ'viens de ramener une fille de Bordeaux
Ze vond de roze bakstenen geweldigElle a kiffé les briques roses
We hebben het gedaan op Nougaro, ze schreeuwde (oh Toulouse)On a couché sur du Nougaro Elle a crié (oh Toulouse)
(Oh, Toulouse)(Oh, Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)

Ja, mijn stad is Toulouse (oh, oh Toulouse)Eh ouais, ma ville c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)
Hier is Toulouse (oh, oh Toulouse)Ici c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)
Respecteer Toulouse (oh, Toulouse)Respecte Toulouse (oh, Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)
(Oh, oh Toulouse)(Oh, oh Toulouse)
Mijn stad is Toulouse (oh, oh Toulouse)Ma ville c'est Toulouse (oh, oh Toulouse)

Wie niet springt is geen ToulousainQui ne saute pas n'est pas Toulousain
Ik zei wie niet springt is geen ToulousainJ'ai dis qui ne saute pas n'est pas Toulousain
Ik zei wie niet springt is geen ToulousainJ'ai dis qui ne saute pas n'est pas Toulousain
Wie, wie niet springt is geen Toulousain (goed, we hebben het begrepen bro)Qui, qui ne saute pas n'est pas Toulousain (c'est bon on a compris frérot)
Val hier, val (verdomme)Tombez là, tombez (putain)
Val je shirt, val hier (toch)Tombez la chemise, tombez là (quand même)
Val, val, val je shirtTombez, tombez, tombez la chemise
Val hier, val, val (kom op, het is goed, het is goed)Tombez là, tombez, tombez (vas-y c'est bon c'est bon)
Oké oké, goed (we hebben het begrepen bro)Ok ok, d'accord (on a compris frère)
Ik stopJ'arrête