J'étais pas là

No Estaba Allí

J'étais pas là

Un, dos, un, dos, tres, yUn, dos, un, dos, tres, y
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, la-la-laNa-na-na, na-na-na-na-na-na, la-la-la

Y hola Francia ¿me reconoces?Et salut la France est-ce que tu me reconnais?
Perdí algo de cabello y suscriptores.J'ai perdu quelques cheveux et des abonnés
Mientras tanto dormí mucho y un poco carbonizado.Entre temps, j'ai beaucoup dormi et un peu charbonné
Incluso aquellos a quienes no les agradaba se preguntaban cuándo regresaríamos.Même ceux qui m'aimaient pas se demandaient quand est-ce qu'on revenait
La música sigue, la gente lo olvida, es inevitable.La musique avance, les gens oublient, c'est inévitable
Bigflo & Oli sustituidos por Slimane y VitaaBigflo & Oli remplacés par Slimane et Vitaa
Estuve más en Palavas que en PanameJ'ai plus traîné à Palavas qu'à Paname
Y estaba viendo los NRJ Music Awards en mi sofá.Et j'regardais les NRJ Music Awards sur mon canap'
Al mismo tiempo, no estuve mal en mi jubilación.En même temps, j'étais pas mal dans ma retraite
Demasiado miedo de hacer un escándalo, incluso cuando no digo nada, me arrepientoTrop peur de faire un scandale, même quand je dis rien, je regrette
Todos hicieron publicaciones y bonitos discursos.Ils ont tous fait des posts, et des jolis discours
Entre dos códigos promocionales, una historia para los uiguresEntre deux codes promos, une story pour les Ouïgours
Miro a Flo y tengo miedo de que nos separemos como Daft PunkJe regarde Flo et j'ai peur qu'on sépare comme les Daft Punk
Pero no eran hermanos, los dos Daft PunksMais ils étaient pas frères, les deux Daft Punk
¿Que hay de nuevo? El mundo se ha vuelto espeluznanteQuoi d'neuf? Le monde est devenu flippant
¿Cuándo es la paz? ¿Qué hora es en Afganistán?La paix, c'est quand? Il est quelle heure en Afghanistan?
Nos dijeron que no hacía falta mascarillaIls nous ont dit pas besoin de masque
Entonces sí, vuelve a ponerte la mascarilla.Ensuite si, remettez le masque
Yo no tenía máscara peroMoi, j'avais pas d'masque mais
Para ir a comprar una mascarilla, necesitaba una mascarilla.Pour aller acheter un masque, il m'fallait un masque
Entonces me puse un casco como Daft PunkDu coup, j'ai mis un casque comme les Daft Punk
Conocí a un pueblo en Madagascar.J'ai rencontré un peuple à Madagascar
Aprendí a pecar y hacer nudos.J'ai appris à pécher et à faire des nœuds
Entendí que finalmente yo era como ellos.J'ai compris que finalement, j'étais comme eux
Que no necesitaba mucho para ser felizQue j'avais pas besoin de grand chose pour être heureux
De todos modos, vuelve a encender las cámaras.Bref, rallumez les caméras
Te extrañábamos pero ya está, papá está aquí.Vous nous avez manqué mais ça y est, Papa est là
Cuarto disco, vamos a volar todas las cuotas.Quatrième album, on va faire péter tous les quotas
No hay necesidad de publicidad pero todavía lo hago como Coca-Cola.Pas besoin de pub mais j'en fais quand même comme Coca
(No, espera, rehace el final allí)(Nan, attends, refais la fin là)

No estuve ahí pero no me perdí nada.J'étais pas là mais j'ai rien raté
¿Quién me extrañó? ¿Quién pensó en mí?À qui j'ai manqué? Qui pensait à moi?
¿Alguien sabe adónde vamos?Quelqu'un sait où on va?
Siento que estamos todos perdidosJ'ai l'impression qu'on est tous paumés
Durante mucho tiempo estuvo colgado en nuestra cara.Longtemps qu'ça nous pendait au nez
Hoy nos jugamos a los sorprendidos.Aujourd'hui, on joue les étonnés

No estaba allíJ'étais pas là
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nadaMais j'ai rien raté, mais j'ai rien raté
No estaba allíJ'étais pas là
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?
No estaba allíJ'étais pas là
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nadaMais j'ai rien raté, mais j'ai rien raté
No estaba allíJ'étais pas là
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?

Han pasado dos años desde que hice una historia.Ça fait deux ans qu'j'ai pas fait de story
Al principio tenía miedo de que la gente me olvidara.Au début, j'avais peur que les gens m'oublient
Entonces le devolví al tiempo su lugarPuis, j'ai redonné sa place au temps
Y entendí que las redes no son tan importantesEt j'ai compris que les réseaux, c'est pas si important
Fui a Dubai, en quad por el desierto.J'suis allé à Dubaï, du quad dans le désert
Me solté, en el restaurante, comí tres postres.J'me suis lâché, au resto, j'prenais trois desserts
La vida de una estrella de reality shows.La vie d'une star de télé-réalité
Y en verdad (¿qué?) creo que no me gustó demasiadoEt en vrai (quoi?) j'crois qu'j'ai pas trop aimé
Por cierto, estoy en una relación, las chicas ya no me hablaban.Au fait, j'suis en couple, les filles me parlaient plus
En Insta', cierro los ojos cada vez que veo un culoSur Insta', je ferme les yeux à chaque fois que j'vois un cul
Juego Animal Crossing con ella.Je joue à Animal Crossing avec elle
Y en el coche cantamos Dua Lipa y Angèle.Et dans la voiture, on chante Dua Lipa et Angèle
No pude complacer a todos (no)J'pourrais pas plaire à tout l'monde (nan)
Es seguro, me tomó un tiempo admitirlo.C'est sûr, j'ai mis du temps à l'admettre
Los que me aman me siguen.Ceux qui m'aiment me suivent
Los demás, vete a la mierda.Les autres, allez vous faire mettre
Quitar Internet a los boomersEnlevez internet aux boomeurs
Y quitarle las pastillas a los bebes (joder)Et enlevez les tablettes aux bébés (putain)
Vuelve a poner al rubio en los Malabars.Remettez le mec blond sur les Malabars
Viste que soy menos feo, me dejé barba.T'as vu qu'j'suis moins moche, j'ai fait pousser la barbe
Durante el descanso tuve tiempoPendant la pause, j'ai eu le temps
Hice diez mil videos para tus hermanitos y para tus sobrinos.J'ai fait dix milles vidéos pour vos petits frères et pour vos neveux
Sin embargo, un mensaje para todos los estudiantes.Par contre, message à tous les étudiants
Beh, me importan un carajo tus BDEBeh, j'en ai rien à foutre de vos BDE
Tuve que lidiar con mis malditos ataques de pánico.J'ai dû gérer mes putains de crises d'angoisse
sana mi traumaSoigner mes traumatismes
En resumen, le paso el salam a Éric Zemmour.Bref, j'passe le salam à Éric Zemmour
Y un feliz año nuevo a Maître GimsEt la bonne année à Maître Gims

Ay, ay, ay, ayAïe, aïe, aïe, aïe
Tenemos calorOn est chauds
¿Te la imaginas en concierto, esa?Tu l'imagines en concert, celle-là?
Va a ser una locura, hermano.Ça va être la folie, frérot
Vamos, vamosVamos, vamos

No estaba allíJ'étais pas là
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nadaMais j'ai rien raté, mais j'ai rien raté
No estaba allíJ'étais pas là
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?
No estaba allíJ'étais pas là
Pero no me perdí nada, pero no me perdí nadaMais j'ai rien raté, mais j'ai rien raté
No estaba allíJ'étais pas là
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?
¿Qué pasó?Qu'est-c'qui s'est passé?

En la vida algunos estarán en tu contra.Dans la vie, certains seront contre toi
Otros te dirán que estás equivocadoD'autres te diront que tu te trompes
Bueno, ¿sabes qué? Nos importa un carajoEh beh tu sais quoi? On s'en bat les couilles