Karma

Karma

Karma

Es en el gran vacío abisalC'est dans le grand vide abyssal
Donde más brillan las estrellasQu'on voit le plus les étoiles briller
Mi padrino en una cama de hospitalMon parrain sur un lit d'hôpital
Y yo, el gran pragmático, empiezo a rezarEt moi le grand pragmatique, j'me mets à prier
Sé que el cielo es solo gasJe sais bien que le ciel c'est du gaz
Pero en el fondo de mí espero que sea másMais au fond d'moi j'espère que c'est plus
El ciclo de la vida nos dueleLe cycle de la vie nous fait mal
Lloré su muerte en posición fetalJ'ai pleuré sa mort en position fœtal
Por la noche mi esposa me tira las cartas, las extiende por todo el departamentoLe soir ma femme me tire les cartes, elle les étale partout dans l'appart'
Me dice que creer es lo principalElle m'dit qu'y croire c'est le principal
No es una puerta que se cierra, sino un espíritu que hablaC'est pas une porte qui claque mais un esprit qui parle
Ha-ah Karma, te estoy esperandoHa-ah Karma, je t'attends
A veces es difícil creer en tiDes fois c'est dur de croire en toi
Aprendo a mantener la calmaJ'apprends à garder mon sang-froid
Lo que lanzas al universo, te lo devuelveC'que tu jettes à l'univers, il t'le renvoie
En México con Oli en los pasillos del mercado negroÀ Mexico avec Oli dans les allées du marché noir
Supersticioso, traigo un amuleto a casaSuperstitieux, je ramène un porte-bonheur chez moi
Conocemos a un chico que se separa de la multitudOn rencontre un petit gars qui se détache de la foule
Unos días después, será alcanzado por un rayoQuelques jours plus tard, il sera tué par la foudre
Oli me llamó llorando, repitiendo que Dios no existíaOli m'a appelé en larmes, répétant qu'Dieu n'existait pas
Esa misma noche, cantamos en un festival y en el escenarioLe soir même, on a chanté dans un festival et sur scène
Me ausenté, hubiera querido escucharlo cantarJ'me suis absenté, j'aurais voulu l'entendre chanter
Y espero que vengas, que resuelvas mis problemasEt j'attends que tu viennes, que tu règles mes problèmes
Y espero que vengas, que resuelvas mis problemasEt j'attends que tu viennes, que tu règles mes problèmes
Contuve mi odio, necesito que me protejas de mí mismoJ'ai contenu ma haine, faut que tu me protèges de moi-même
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
Necesito que me protejas de mí mismoFaut que tu me protèges de moi-même
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
¿Cuántas vecesCombien de fois
Me dijeron que vendría, humOn m'a dit qu'il viendrait, hum
Deja que el karma actúe, el karmaLaisse faire le karma, le karma
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
Deja que el karma actúe, el karmaLaisse faire le karma, le karma
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma

Si hubiera leído la historia al revés, habría sabido que detrás de mis problemas se escondía un final felizSi j'avais lu l'histoire à l'envers, j'aurais su qu'derrière mes problèmes s'cachait un happy-end
Esperanza a doble velocidad, tenía una barca que se hundía pero yo era el capitánEspoir à double vitesse, j'avais une barque qui prenait l'eau mais j'étais le capitaine
Quería hacer justicia por mi cuenta, reventaba las llantas del vecino que golpeaba a su esposaJ'voulais faire justice moi-même, j'crevais les pneus du voisin qui tapait sa femme
Dependiente de mis estados de ánimo, ponía flores en la carretera, colgadas de los plátanosDépendant d'mes états d'âme, j'fixais des fleurs sur la route, accrochées aux platanes
Cuando Flo tenía miedo de tener una enfermedad, yo temía que él se creara una de verdadQuand Flo avait peur d'avoir une maladie, j'avais peur qu'il s'en crée une pour de vrai
Tenía tics y obsesiones de hermano menorJ'avais des tocs et des fixettes de petit frère
Auto-religión, improviso oracionesAuto-religion, j'improvise des prières
Karma, me has olvidado, parece que todo esto lo merecíaKarma, tu m'as oublié, à croire que tout ça je l'ai mérité
Con un nudo en el estómago, estaba aterrorizado, y no quiero morir sin conocer esta verdadLa boule au ventre, j'étais terrifié, et j'veux pas mourir sans connaître cette vérité
Escribía oraciones para mis amigos musulmanesJ'grattais des prières à mes potes muslims
Dejaba que las buenas hermanas se sentaran en el metroJ'laissais s'asseoir les bonnes sœurs dans le métro
Nunca se sabe, tal vez funcioneOn sait jamais, peut-être que ça va marcher
Nadie, si es verdad, pero nunca se sabePersonne, si c'est vrai, mais on sait jamais
Espero el karma, la línea minúscula al final del contratoJ'attends le karma, la ligne minuscule à la fin du contrat
Sí, espero el karmaOuais, j'attends le karma
La última melodía de un piano que se estrellaLa dernière mélodie d'un piano qui se crash

¿Cuántas veces me dijeron que vendría, humCombien de fois on m'a dit qu'il viendrait, hum
Deja que el karma actúe, el karmaLaisse faire le karma, le karma
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
Deja que el karma actúe, el karmaLaisse faire le karma, le karma
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma
¿Cuántas veces me dijeron que vendría?Combien de fois on m'a dit qu'il viendrait
Deja que el karma actúeLaisse faire le karma