Sur La Lune

Op De Maan

Sur La Lune

Eens, ga ik naar de maan, eens, ga ikUn jour, j'irai sur la lune, un jour, j’irai
En als ik zou zeggen dat ik zeker weet, zou ik je bedriegenEt si j'disais qu'j’en étais sûr, j'te mentirais
En ik weet dat ze me ziet omdat ik haar ook zieEt je sais qu'elle me voit parce que j'la vois aussi
Dus wijs ik naar haar en wordt het mogelijkAlors, j'la montre du doigt et ça d'vient possible

Eens, zal ik oud zijn, heb ik eindelijk mijn plek gevondenUn jour, je serai vieux, j'aurai enfin trouvé ma place
Want hoe hard ik ook ren, ik haal de tijd niet inParce que j'ai beau courir, je rattrape pas le temps qui passe
Eens, zal ik vader zijn, heb ik een zoon om op te voedenUn jour, je serai père, j’aurai un fils à élever
En ik zal hem leren dat elke fout een poging isEt je lui apprendrai que chaque erreur est un essai
Eens, zal ik sterk zijn, heb ik geen kriebels meer in mijn benenUn jour, je serai fort, j’aurai plus de fourmi dans les jambes
Als de wereld stil is, waarom trillen alleen ik?Quand le monde est immobile, pourquoi c'est moi qui tremble?
Eens, zal ik beter zijn, ik weet het, ik zal het ooit zijnUn jour, je serai mieux, je sais, je le serai un jour
Je kunt de aarde niet verlaten, je kunt er alleen omheen draaienTu peux pas quitter la Terre, tu peux juste en faire le tour

Eens, ga ik naar de maan, eens, ga ikUn jour, j’irai sur la lune, un jour, j'irai
En als ik zou zeggen dat ik zeker weet, zou ik je bedriegenEt si j'disais qu'j’en étais sûr, j'te mentirais
En ik weet dat ze me ziet omdat ik haar ook zieEt je sais qu'elle me voit parce que j'la vois aussi
Dus wijs ik naar haar en wordt het mogelijkAlors, j'la montre du doigt et ça d'vient possible

Eens, zal ik gek zijn, heb ik de aarde rondgereisdUn jour, je serai fou, j'aurai fait le tour de la Terre
Heb ik elke regel van de grote lijst van mijn dromen doorgestreeptJ'aurai rayé chaque ligne de la grande liste de mes rêves
Eens, zal ik mezelf zijn, heb ik al mijn fouten aanvaardUn jour, je serai moi, j'aurai assumé toutes mes fautes
Ik weet, ik ben anders, dus uiteindelijk ben ik zoals de anderenJe sais, j'suis différent donc au final, j'suis comme les autres
Eens, zal ik wijs zijn, heb ik het gek doen achter me gelatenUn jour, je serai sage, j'aurai fini de faire le con
Ik zal mijn vijanden ontmoeten om hen allemaal om vergiffenis te vragenJ'irai voir mes ennemis pour tous leur demander pardon
Eens, zal ik dood zijn, heb ik mijn leeftijd rondgedraaidUn jour, je serai mort, j'aurai fait le tour de mon âge
Een plaat met mijn naam, een plek in de wolkenUne plaque avec mon nom, une place dans les nuages

Eens, ga ik naar de maan, eens, ga ikUn jour, j'irai sur la lune, un jour, j'irai
En als ik zou zeggen dat ik zeker weet, zou ik je bedriegenEt si j'disais qu'j'en étais sûr, j'te mentirais
En ik weet dat ze me ziet omdat ik haar ook zieEt je sais qu'elle me voit parce que j'la vois aussi
Dus wijs ik naar haar en wordt het mogelijkAlors, j'la montre du doigt et ça d'vient possible

Eens, zal ik mezelf zijn, heb ik de glimlach gevondenUn jour, je serai moi-même, j'aurai trouvé le sourire
Heb ik mijn problemen opgelost, ik ben het zat om te rennen, zat om te rennenJ'aurai réglé mes problèmes, j'en ai marre de courir, marre de courir
Eens, zal ik mezelf zijn, heb ik de glimlach gevondenUn jour, je serai moi-même, j'aurai trouvé le sourire
Heb ik mijn problemen opgelost, ik ben het zat om te rennen, zat om te rennenJ'aurai réglé mes problèmes, j'en ai marre de courir, marre de courir

Eens, ga ik naar de maan, eens, ga ikUn jour, j'irai sur la lune, un jour, j'irai
En als ik zou zeggen dat ik zeker weet, zou ik je bedriegenEt si j'disais qu'j'en étais sûr, j'te mentirais
En ik weet dat ze me ziet omdat ik haar ook zieEt je sais qu'elle me voit parce que j'la vois aussi
Dus wijs ik naar haar en wordt het mogelijkAlors, j'la montre du doigt et ça d'vient possible