My Hood

Mi Barrio

My Hood

Vamos, amigoC'mon, man
Bienvenido a mi barrioWelcome to my hood
Yo mando aquí, cabrónI run this spot, nigga
Mantengámoslo en secretoLet's keep it on the low

Soy Biggie, representando mi barrio, el Black SouthsideIt's Biggie, reppin' my hood, The Black Southside
Soy un pimp y pongo a los hombres en su lugar cuando salgoI'ma pimpin' and put men down when I'ma ride
Nah cabrón, mi arma humeaNah nigga, my gun smoke
Maldita sea, ahora es el momento en que tus cabrones se ahoganDamn, now's the time your niggas get choked
Mis balas van hacia abajo, hombre, ¡bang!My bullets go down, man, gun pop
Mi arma suena, cabrón, así se hace en NYMy gun go, nigga, that's how it's done in NY
Yo cuento todas las jugadas en mis callesI do the tellin' all the plays in my streets
Voy a reventar a tus cabrones en los malditos beatsI'm gon' burst ya niggas on Motherfuckin' Beatz
Como Griselda Recs, voy a comprar algunas escopetas y cargadoresLike Griselda Recs, I'ma cop some choppers and clips
Enviando disparos en mis barras como propinasSendin' shots in my bars like tips
Vamos, amigoC'mon, man
Voy a enloquecer con la rabia en mis ojos como una bestiaI'ma rage in my eyes like the beast
Corriendo por cada esquina, mis Gs no dejarán de dispararRunnin' every block, my Gs gunnin' won't cease

En mi barrioIn my hood
Esos cabrones han visto muertesThem niggas seen deaths
Y caen en mis escalonesAnd drop down on my steps
En mi barrioIn my hood
El sonido de los disparos como aplausosSound of gunshots like claps
Voy a representar mi barrio en mis rimasI'ma rep my hood on my raps

La noche cae, de vuelta a la juerga, no hay modalesNight falls, back to the spree ain't no manners
El eco de los disparos, mierda, te desgarraré como pancartasGunplay echo, shit, I'm ripin' you like banners
Sí, manejando mi negocio de coca como apostadoresYea, runnin' my coke den like gamblers
Los vecinos asoman con miedo a los peligros de mis cabronesNeighbors peekin' out fearin' my niggas dangers
Soy un maldito hijo de puta, Glock sonando y cuerpo calienteI'ma fuckin' mo'fucka, Glock poppin' and body warm
Estoy alerta, te golpearé como una tormentaI'm on point, I'ma hit you down like a storm
Tus cabrones son como un blanco en movimiento, creo que está volandoYour niggas like movin' target, I think he's flyin'
Puedes correr y gritar, sí, aún estás muertoYou can run and scream, yea, you still dyin'
Rogando por piedad hasta caer (hombre caído)You beg for mercy till drop down (man down)
Nah hombre, lloras hasta que tu chica se va (fuera)Nah man, you cry till ya chick dip out (out)
Puedes decir que viste a Biggie enojado ahoraYou can say you saw Biggie gettin' angry now
Los dejé en el suelo, en mi barrio por todas partesI laid 'em down, in my hood all 'round

En mi barrioIn my hood
Esos cabrones han visto muertesThem niggas seen deaths
Y caen en mis escalonesAnd drop down on my steps
En mi barrioIn my hood
El sonido de los disparos como aplausosSound of gunshots like claps
Voy a representar mi barrio en mis rimasI'ma rep my hood on my raps

Sí, una vez hubo un jefe en la esquinaYea, once upon time, a head on the block
Traje el pan para comprarI brought the bread to cop
Un carro que lleva una Glock (¡bang!)A whip that's packin' a Glock (pop!)
Disparo, hombre caído, cuando mi arma rocíaGun pop, man down, when my gun spray
Te golpearé, chico, y estoy trabajando todo el díaI'll whip ya head boy and I'm hustlin' all day
Oh, Dios, escuché que el chico está en esas canciones de cunaOh, my, heard eh-boy's into them lullaby song
Está en la habitación del bebé, ¿cabrón, está en eso?He's on that baby's room, nigga it's on?
No te confundas, estoy al mando, sí, soy un DonDon't get it twisted, I'm runnin', yea, I'ma Don
Ocúpate de tus asuntos, estoy tranquiloMind ya biz, I'ma on and calm
Fumando un poco de crónica y encendiendo algo de calorBurnin' some chronic and poppin' some heat
Voy a terminar esta sesión y tengo lo míoI'ma wrap up this sesh and I got my shit

En mi barrioIn my hood
Esos cabrones han visto muertesThem niggas seen deaths
Y caen en mis escalonesAnd drop down on my steps
En mi barrioIn my hood
El sonido de los disparos como aplausosSound of gunshots like claps
Voy a representar mi barrio en mis rimasI'ma rep my hood on my raps

Estoy en la lucha, hombreI'm on the grind, man
Oh, en mi barrio, siempre estoy enojado (rr)Aww in my hood, I'm always angry (rr)
¡Es Biggie, cabrón!It's Biggie, nigga!
Anoche estuve con Allison Parker, perra (sí)Last night I hump wit' Allison Parker, bitch (yea)
Ella es más caliente que tus chicas, hombreShe's hotter than your hoes, man