Confessione

Confession

Confessione

Raconte-moi frère, quel est ton péchéRacconta fratello qual è il tuo peccato
Dis-moi avec qui, combien de fois t'es alléDimmi con chi quante volte sei stato
T'as dit des mensonges, t'as fait le mouchardHai detto bugie, hai fatto la spia
Allez, pourquoi tu traînes, c'est frère IsaïeOrsù perché indugi son frate Isaia

Écoute-moi frère, je sais pas si j'ai péchéAscoltami frate non so se ho peccato
J'ai tué un salaud qui aurait vouluHo ucciso un bastardo che avrebbe voluto
Cacher avec des thunes son sale passéCoprire coi soldi il suo sporco passato
Essayant ainsi de berner son destinTentando così di beffare il suo fato

Que dis-tu frère, t'as tuéCosa dici fratello, tu hai ammazzato
Au cinquième, souviens-toi, c'est interditNel quinto ricorda ti è stato proibito
Je peux pas te sauver du feu éternelNon posso salvarti dal fuoco eterno
T'as qu'un ticket pour l'enferHai solo un biglietto per l'inferno

Écoute-moi frère et dis-moi si çaAscoltami frate e dimmi se questo
Tu l'appelles péché ou un noble gesteLo chiami peccato o un nobile gesto
J'ai pris de l'argent à un riche seigneurHo preso dei sodi a un ricco signore
Pour donner à manger à un homme qui meurtPer dar da Mangiare a un uomo che muore