La rabbia non ti basta

Die Wut reicht dir nicht

La rabbia non ti basta

Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich dir ein echtes Zuhause geben, in dem du schlafen kannstSe potessi andare indietro, ti darei una casa vera in cui dormire
Selbst wenn du nur aus Glas wärst, würde ich dich auf der Straße bedecken und mich treffen lassenSe anche fossi solo vetro, ti coprirei per strada e mi farei colpire

Breite Schultern, der Kopf oben, aber die Träume noch viel höherSpalle larghe, la testa sopra ma i sogni ancora più in alto
Viele Worte, aber dann zerrissen von dem, was ein anderer gesagt hatParole tante, ma poi strappate da ciò che diceva un altro
Wenige Jahre, aber viele Fehler, die du nicht einmal gemacht hastPochi anni ma tanti sbagli che manco facevi tu
Du hast sie zwischen Tränen des Hasses versteckt, die deine blauen Augen fülltenLi nascondevi tra lacrime d'odio che riempiva i tuoi occhi blu

Mit geballten Fäusten und zerbrechlichen Gedanken, schau dich jetzt anCoi pugni stretti e i pensieri fragili, guardati adesso
Du bist immer gefallen, selbst mit stabilen Grundlagen, aber jetzt verabscheue ichCrollavi sempre anche con basi stabili, ma ora detesto
Daran zu denken, dass du wie einer von denen bist, die alles verloren habenPensare a te come una di quelli lì che ci hanno perso
Stücke von ihnen, um sie anderen zu gebenPezzi di loro per darne agli altri
Stücke des Herzens wie AbfallPezzi di cuore come gli scarti

Sieh mich anGuarda me
Jetzt bin ich jemand anderesAdesso sono un'altra
Die Wut reicht dir nichtLa rabbia non ti basta
Du hast Dinge zu sagenHai cose da dire

Wenn du dich verlierst, folge mirSe ti perdi segui me
Diese Leere beruhigt dich nichtQuel vuoto non ti calma
Es ist die Dunkelheit, die dich frisst und dir den Schlaf raubtÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire

Guter Geist, aber voller HassAnimo buono ma riempito d'odio
Um dem der anderen entgegenzuwirkenPer far testa a quello degli altri
Mehr als ein Schuss aus einer WaffePiù di un colpo d'arma da fuoco
Und du konntest nur einsteckenE ti restava solo incassarli

Es ist einfach, die Zerbrechlichen zu zerstörenÈ facile distruggere i più fragili
Zu schlagen und dann zu versenken, wer allein istColpire e poi affondare chi è solo

Verstecke die Tränen, Geheimnisse zu bewahren, lass dich nicht entdeckenCopri le lacrime, segreti da tenere, non farti scoprire
Du weißt, dass sie zu Hause nicht wissen dürfen, was du sagen musstLo sai che a casa non devon sapere, cosa dovrai dire
Eine Tochter, die verliert, wer sie haben will, also öffne WundenUna figlia che perde chi la vuole avere, quindi apri ferite
Du hättest nur einen anderen Körper gewolltVorresti solo un altro corpo
Aber zu welchem Preis?Ma a quale costo?

Sieh mich anGuarda me
Jetzt bin ich jemand anderesAdesso sono un'altra
Die Wut reicht dir nichtLa rabbia non ti basta
Du hast Dinge zu sagenHai cose da dire

Wenn du dich verlierst, folge mirSe ti perdi segui me
Diese Leere beruhigt dich nichtQuel vuoto non ti calma
Es ist die Dunkelheit, die dich frisst und dir den Schlaf raubtÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Raubt dir den SchlafNon ti fa dormire
Raubt dir den SchlafNon ti fa dormire

Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich dir ein echtes Zuhause geben, in dem du schlafen kannstSe potessi andare indietro, ti darei una casa vera in cui dormire
Selbst wenn du nur aus Glas wärst, würde ich dich auf der Straße bedecken und mich treffen lassenSe anche fossi solo vetro, ti coprirei per strada e mi farei colpire

Sieh mich anGuarda me
Jetzt bin ich jemand anderesAdesso sono un'altra
Die Wut reicht dir nichtLa rabbia non ti basta
Du hast Dinge zu sagenHai cose da dire

Wenn du dich verlierst, folge mirSe ti perdi segui me
Diese Leere beruhigt dich nichtQuel vuoto non ti calma
Es ist die Dunkelheit, die dich frisst und dir den Schlaf raubtÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire

An die eigenen Träume zu glauben, rettetCredere nei propri sogni salva
Wenn du tanzen willst, tanzeSe vuoi ballare, balla
Du kannst nicht verschwindenNon puoi sparire
Wenn du dich verlierst, folge mirSe ti perdi, segui me

Diese Leere beruhigt dich nichtQuel vuoto non ti calma
Es ist die Dunkelheit, die dich frisst und dir den Schlaf raubtÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Raubt dir den SchlafNon ti fa dormire
Raubt dir den SchlafNon ti fa dormire