La rabbia non ti basta

La colère ne te suffit pas

La rabbia non ti basta

Si je pouvais revenir en arrière, je te donnerais un vrai chez-toi pour dormirSe potessi andare indietro, ti darei una casa vera in cui dormire
Si tu n'étais qu'un morceau de verre, je te protégerais dans la rue et je prendrais les coupsSe anche fossi solo vetro, ti coprirei per strada e mi farei colpire

Épaules larges, la tête haute mais les rêves encore plus hautsSpalle larghe, la testa sopra ma i sogni ancora più in alto
Des mots en pagaille, mais ensuite déchirés par ce que disait un autreParole tante, ma poi strappate da ciò che diceva un altro
Peu d'années mais tant d'erreurs que tu n'aurais même pas faitesPochi anni ma tanti sbagli che manco facevi tu
Tu les cachais derrière des larmes de haine qui remplissaient tes yeux bleusLi nascondevi tra lacrime d'odio che riempiva i tuoi occhi blu

Avec les poings serrés et des pensées fragiles, regarde-toi maintenantCoi pugni stretti e i pensieri fragili, guardati adesso
Tu t'effondrais toujours même avec des bases solides, mais maintenant je détesteCrollavi sempre anche con basi stabili, ma ora detesto
Penser à toi comme l'un de ceux qui ont tout perduPensare a te come una di quelli lì che ci hanno perso
Des morceaux d'eux pour en donner aux autresPezzi di loro per darne agli altri
Des morceaux de cœur comme des déchetsPezzi di cuore come gli scarti

Regarde-moiGuarda me
Maintenant je suis une autreAdesso sono un'altra
La colère ne te suffit pasLa rabbia non ti basta
Tu as des choses à direHai cose da dire

Si tu te perds, suis-moiSe ti perdi segui me
Ce vide ne te calme pasQuel vuoto non ti calma
C'est l'obscurité qui te dévore et ne te laisse pas dormirÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire

Un bon cœur mais rempli de haineAnimo buono ma riempito d'odio
Pour faire face à celle des autresPer far testa a quello degli altri
Plus qu'une balle de fusilPiù di un colpo d'arma da fuoco
Et il ne te restait qu'à les encaisserE ti restava solo incassarli

C'est facile de détruire les plus fragilesÈ facile distruggere i più fragili
Frapper et ensuite couler ceux qui sont seulsColpire e poi affondare chi è solo

Cache tes larmes, des secrets à garder, ne te fais pas prendreCopri le lacrime, segreti da tenere, non farti scoprire
Tu sais qu'à la maison ils ne doivent pas savoir, ce que tu devras direLo sai che a casa non devon sapere, cosa dovrai dire
Une fille qui perd ceux qui veulent l'avoir, alors ouvre les blessuresUna figlia che perde chi la vuole avere, quindi apri ferite
Tu voudrais juste un autre corpsVorresti solo un altro corpo
Mais à quel prix ?Ma a quale costo?

Regarde-moiGuarda me
Maintenant je suis une autreAdesso sono un'altra
La colère ne te suffit pasLa rabbia non ti basta
Tu as des choses à direHai cose da dire

Si tu te perds, suis-moiSe ti perdi segui me
Ce vide ne te calme pasQuel vuoto non ti calma
C'est l'obscurité qui te dévore et ne te laisse pas dormirÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Ne te laisse pas dormirNon ti fa dormire
Ne te laisse pas dormirNon ti fa dormire

Si je pouvais revenir en arrière, je te donnerais un vrai chez-toi pour dormirSe potessi andare indietro, ti darei una casa vera in cui dormire
Si tu n'étais qu'un morceau de verre, je te protégerais dans la rue et je prendrais les coupsSe anche fossi solo vetro, ti coprirei per strada e mi farei colpire

Regarde-moiGuarda me
Maintenant je suis une autreAdesso sono un'altra
La colère ne te suffit pasLa rabbia non ti basta
Tu as des choses à direHai cose da dire

Si tu te perds, suis-moiSe ti perdi segui me
Ce vide ne te calme pasQuel vuoto non ti calma
C'est l'obscurité qui te dévore et ne te laisse pas dormirÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire

Croire en ses rêves sauveCredere nei propri sogni salva
Si tu veux danser, danseSe vuoi ballare, balla
Tu ne peux pas disparaîtreNon puoi sparire
Si tu te perds, suis-moiSe ti perdi, segui me

Ce vide ne te calme pasQuel vuoto non ti calma
C'est l'obscurité qui te dévore et ne te laisse pas dormirÈ il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Ne te laisse pas dormirNon ti fa dormire
Ne te laisse pas dormirNon ti fa dormire