No Regrets

Sin arrepentimientos

No Regrets

...y en el cambio desaparecemos,...and in change we disappear,
y cambiamos, nos quedamos aquí para siempre.and we change, we stay forever here.
Ahogándonos en el miedo.Drowning in fear.
...y si la vida fuera solo un juego...and if life was just a game
¿seguiríamos exigiendo 'sin orgullo, sin vergüenza'?would we still demand "no pride, no shame"?
Todos estamos perdiendo.We're all losing.
Bueno, adivina qué amigo mío,Well guess what my friend,
la vida es el único juego que jugarás,life's the only game you'll ever play,
así que olvida las reglas.so forget the rules.
LevántateGet back on your feet
y trata de recordar que estamos aquí para jugar.and try to remember we're here to play.
Sin orgullo, sin vergüenza. Sin diversión ni juegos.No pride, no shame. No fun and games.
Sin amor, sin dolor. Sin diversión ni juegos.No love, no pain. No fun and games.
Esto no es un juego. La vida no es un juego.This is not a game. Life is not a game.