Quando o Gato Sai de Férias

Cuando el Gato se Va de Vacaciones

Quando o Gato Sai de Férias

Cacos se esparcen en el sueloCacos se espalham no chão
Y traen a la superficie los recuerdosE trazem à tona as lembranças
De cómo todo comenzóDe como tudo começou
Sin causarle sorpresaSem causar-lhe surpresa

Todo se desvanece en cervezasTudo se esvai em cervejas
En una trampa astutaEm uma armadilha matreira
El mundo sigue girando y lo deja atrásO mundo vai girando e deixa ele pra trás
Órdenes y desórdenes, cosas por hacerMandos e desmandos, coisas por fazer

Cuando el gato se va de vacacionesQuando o gato sai de férias
Es cuando el ratón hace la fiestaÉ que o rato faz a festa
Un tremendo líoUma tremenda confusão

Caminando por calles desiertasAndando por ruas desertas
Tomando más cachaça en un bar mugrientoBebendo mais cachaça num pé sujo
Sin preocuparse por lo que encontraráSem se preocupar com o que vai achar
Busca sin parar ni mirar atrásProcura sem parar nem olhar pra trás