Lágrimas (Lembra Di Mi Parte 3)

Larmes (Souviens-toi de ma Part 3)

Lágrimas (Lembra Di Mi Parte 3)

Aujourd'hui je me lève du lit avec l'amour dans mon cœurOji N labanta di kama ku sodadi na nha petu
Je me demande quand je partirai, je sens que je ne peux pas le direRekadu k'e dexa pa da-m m'e tene sodadi se nétu
Je me demande quand je saurai, je sens que je ne peux pas le direPurgunta kuandu ki N sa bai, N xinti tipu nun dizértu
Je veux le prendre pour le brûler, dis : Maman, c'est toi que je veuxGana pega-l pa brasa-l, fla: Mamá, é bu nétu
Le temps passe lentement, ici j'ai peurTénpu sa pasa manenti déntu mi N tene medu
Parce que l'âge avance, ma grand-mère est déjà au litPamodi idadi sa bai, nha vovó dja sta bédju
Si je n'arrive pas avant le temps, ici je ne vivrai pasSi N ka txiga antis ténpu, déntu mi N ka ta bibu
Je suis loin de vous, je viens chercher juste parce qu'on n'est pas richesN sa lonji di nhos, mi N ben buska so pamodi nu ka riku

Laisse-moi pleurer, laisse couler les larmesDexa-m txora, baza lágua
Laisse-moi rester avec mes peinesDexa-m fika ku nhas mágua
Si tu me demandes, ça ne veut rien direSi es purgunta-m, é ka nada
Un homme triste ne peut pas pleurerÓmi fladu ka ta magua
Mais si je ne pleure pas, je ne vis pasMá si N ka txora N ka ta bibu
Mon cœur est comme du verreKorason móda vidru
Chaque goutte de ma larme est de la douleur, ce ne sont que des peinesKada góta di nha lágua é sodadi, é so máguas

Quand tout est en désordre, souviens-toi de moiÓras ki tudu sta eradu, lenbra di mi
Quand tu n'es pas bien, je veux que tu te souviennes de moiÓras ki bu ka sta dretu, N kre pa-u lenbra di mi
Quand tu sens mon absence, souviens-toi de moiÓras k'u xinti nha falta, lenbra di mi
Même si un jour je pars, je veux que tu te souviennes de moiMému si un dia mi N parti, N kre pa-u lenbra di mi

Quand tout est en désordre, souviens-toi de moiÓras ki tudu sta eradu, lenbra di mi
Quand tu n'es pas bien, je veux que tu te souviennes de moiÓras ki bu ka sta dretu, N kre pa-u lenbra di mi
Quand tu sens mon absence, souviens-toi de moiÓras k'u xinti nha falta, lenbra di mi
Même si un jour je pars, je veux que tu te souviennes de moiMému si un dia mi N parti, N kre pa-u lenbra di mi

L'envie de pleurer me fait crier, laisse-moi exprimer ce sentimentVontadi di txora pa N grita, dexa-m rinka es sentimentu
Parce que la douleur que j'ai me tue de l'intérieurPamodi sodadi ki N tene sa mata-m li di déntu
Quatre piliers dans ma maison manquent d'un élémentKuatu pilar na nha kaza sa ta falta un ilementu
Je fais tout ce que je peux, mais ça ne sort pas dans le jugementN faze di tudu ki N pode, má e ka sai na julgamentu
Je parle avec Yara sur le mobile, je ne peux pas supporter la souffranceN ta fala ku Yara na móvel N ka ta guenta sufrimentu
Et elle dit : Mon frère, ramène-moi ici, je veux rester près de toiE fla: Nha irmon, tra-m di li, N kre ba fika la bu pértu
Les larmes tombent de mes yeux avec le froid dans le cœurLáguas ta kai di nhas odjus ku frida déntu petu
Je jure que je suis parti depuis le jour où j'ai eu le documentN ta jura ma N ta tra-u di la dia ki N ten dukumentu

Laisse-moi pleurer, laisse couler les larmesDexa-m txora, baza lágua
Laisse-moi rester avec mes peinesDexa-m fika ku nhas mágua
Si tu me demandes, ça ne veut rien direSi es purgunta-m é ka nada
Un homme triste ne peut pas pleurerÓmi fladu ka ta magua
Mais si je ne pleure pas, je ne vis pasMá si N ka txora N ka ta bibu
Mon cœur est comme du verreKorason móda vidru
Chaque goutte de ma larme est de la douleur, ce ne sont que des peinesKada góta di nha lágua é sodadi, é so máguas

Quand tout est en désordre, souviens-toi de moiÓras ki tudu sta eradu, lenbra di mi
Quand tu n'es pas bien, je veux que tu te souviennes de moiÓras ki bu ka sta dretu, N kre pa-u lenbra di mi
Quand tu sens mon absence, souviens-toi de moiÓras k'u xinti nha falta, lenbra di mi
Même si un jour je pars, je veux que tu te souviennes de moiMému si un dia mi N parti, N kre pa-u lenbra di mi

Quand tout est en désordre, souviens-toi de moiÓras ki tudu sta eradu, lenbra di mi
Quand tu n'es pas bien, je veux que tu te souviennes de moiÓras ki bu ka sta dretu, N kre pa-u lenbra di mi
Quand tu sens mon absence, souviens-toi de moiÓras k'u xinti nha falta, lenbra di mi
Même si un jour je pars, je veux que tu te souviennes de moiMému si un dia mi N parti, N kre pa-u lenbra di mi