Corona de Espinas

Dornenkrone

Corona de Espinas

Ich trage eine DornenkroneLlevo una corona de espinas
Die du für mich gemacht hastQue hiciste a mi medida
Doch aus dieser werde ich stärker hervorgehenPero de esta saldre más fuerte
Ich habe all deine Lügen geglaubtSiempre me crei todas tus mentiras
Ich liebte dich wie ein SuizidTe ame como un suicida
Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte

Ohne Angst zu fallenSin miedo a caer
Denn sie haben mir die Flügel gestutztPorque ya cortaron mis alas
Bevor ich fliegen konnteAntes de volar
Und du malst meinen RuinY tu pintando mi ruina
In einen PortalDentro de un portal

Ich gehe in das PortalMe meto en el portal
Mit dem Gesicht eines, der weiß, dass er wieder sündigtCon la carita del que sabe que vuelve a pecar
Mit dem Verlangen eines, der weiß, dass er dich nicht mehr sehen wirdCon las ganitas del que sabe que no te va a ver
Deshalb muss ich mich in dieser Realität quälenPor eso tengo que joderme en esta realidad

Ich werde niemals zum Anfang zurückkehrenNunca volveré al inicio
Von etwas, das ein Ende hatDe algo que tiene final
Am Rand des AbgrundsAl borde del precipicio
Überkommt mich der Drang zu springenMe entran ganas de saltar
Ohne dich fühle ich mich andersSin ti me siento distinto
Mein tierischer Instinkt kommt zum VorscheinSale mi instinto animal
Drehungen in einem LabyrinthVueltas en un laberinto
In das ich dich nie habe eintreten sehenEn el que jamás te vi entrar

Ich trage eine DornenkroneLlevo una corona de espinas
Die du für mich gemacht hastQue hiciste a mi medida
Doch aus dieser werde ich stärker hervorgehenPero de esta saldre más fuerte
Ich habe all deine Lügen geglaubtSiempre me crei todas tus mentiras
Ich liebte dich wie ein SuizidTe ame como un suicida
Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte

Wir waren zwei ohne Gott und GlaubenÉramos dos sin Dios ni fe
Meine Stierliebe mit einem AusweisMi tauro amor con un carnet
Ich weiß nicht warum, aber ich bin wieder gefallenNo se porque pero otra vez volví a caer
Ich habe meine Stimme und auch dich verlorenDeje mi voz y a vos también
Ich bin wieder gegen die Wand geknalltVolví a estamparme la pared
Ich weiß nicht warum, aber ich habe wieder verlorenNo se porque pero otra vez volví a perder

Mir platzt die NaseReventandome el olfato
Die ganze Zeit in meiner NaseVa to' el tiempo en mi nariz
Während ich Kritzeleien maleMientras pinto garabatos
Mit einem (Scheiß auf die ID)Con un (punto de nai/puto dni)
Ich habe mich wieder genau so gemachtHe vuelto a ponerme exacto
Und du bringst mich zum WeinenY tu poniendome a parir
Bevor ich zu dir zurückkehreAntes que volver contigo
Werde ich PolizistYo me hago guardia civil

Ich bin ein Hund, der ohne Liebe aufgewachsen istSoy un perro criado sin amor
Ein Dummer, der für dich alles gegeben hatUn tonto que por ti dio to'
Es ist zu spät, um um Verzeihung zu bittenYa es tarde para pedir perdón
Obwohl ich der Schuldige binAunque el culpable soy yo

Ich bin ein Hund, der ohne Liebe aufgewachsen istSoy un perro criado sin amor
Ein Dummer, der für dich alles gegeben hatUn tonto que por ti dio to'
Es ist zu spät, um um Verzeihung zu bittenYa es tarde para pedir perdón
Obwohl ich der Schuldige binAunque el culpable soy yo

Ich trage eine DornenkroneLlevo una corona de espinas
Die du für mich gemacht hastQue hiciste a mi medida
Doch aus dieser werde ich stärker hervorgehenPero de esta saldre más fuerte
Ich habe all deine Lügen geglaubtSiempre me crei todas tus mentiras
Ich liebte dich wie ein SuizidTe ame como un suicida
Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte

Ich bin ein Hund, der ohne Liebe aufgewachsen istSoy un perro criado sin amor
Ein Dummer, der für dich alles gegeben hatUn tonto que por ti dio to'
Es ist zu spät, um um Verzeihung zu bittenYa es tarde pa' pedir perdón
Obwohl ich der Schuldige binAunque el culpable soy yo

Ich bin ein Hund, der ohne Liebe aufgewachsen istSoy un perro criado sin amor
Ein Dummer, der für dich alles gegeben hatUn tonto que por ti dio to'
Es ist zu spät, um um Verzeihung zu bittenYa es tarde para pedir perdón
Obwohl ich der Schuldige binAunque el culpable soy yo

Ich trage eine DornenkroneLlevo una corona de espinas
Die du für mich gemacht hastQue hiciste a mi medida
Doch aus dieser werde ich stärker hervorgehenPero de esta saldre más fuerte
Ich habe all deine Lügen geglaubtSiempre me crei todas tus mentiras
Ich liebte dich wie ein SuizidTe ame como un suicida
Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte

Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte
Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte
Ich habe keine Angst mehr vor dem TodYa no tengo miedo a la muerte