Corona de Espinas

Crown of Thorns

Corona de Espinas

I wear a crown of thornsLlevo una corona de espinas
That you made to fit meQue hiciste a mi medida
But from this I will emerge strongerPero de esta saldre más fuerte
I always believed all your liesSiempre me crei todas tus mentiras
I loved you like a suicideTe ame como un suicida
I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte

Without fear of fallingSin miedo a caer
Because they've already cut my wingsPorque ya cortaron mis alas
Before I could flyAntes de volar
And you painting my ruinY tu pintando mi ruina
Inside a portalDentro de un portal

I enter the portalMe meto en el portal
With the face of one who knows they're about to sin againCon la carita del que sabe que vuelve a pecar
With the desire of one who knows they won't see youCon las ganitas del que sabe que no te va a ver
That's why I have to deal with this realityPor eso tengo que joderme en esta realidad

I will never go back to the beginningNunca volveré al inicio
Of something that has an endDe algo que tiene final
On the edge of the precipiceAl borde del precipicio
I feel like jumpingMe entran ganas de saltar
Without you I feel differentSin ti me siento distinto
My animal instinct comes outSale mi instinto animal
Turning in a labyrinthVueltas en un laberinto
Where I never saw you enterEn el que jamás te vi entrar

I wear a crown of thornsLlevo una corona de espinas
That you made to fit meQue hiciste a mi medida
But from this I will emerge strongerPero de esta saldre más fuerte
I always believed all your liesSiempre me crei todas tus mentiras
I loved you like a suicideTe ame como un suicida
I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte

We were two without God or faithÉramos dos sin Dios ni fe
My bull love with an ID cardMi tauro amor con un carnet
I don't know why but I fell againNo se porque pero otra vez volví a caer
I left my voice and you tooDeje mi voz y a vos también
I crashed into the wall againVolví a estamparme la pared
I don't know why but I lost againNo se porque pero otra vez volví a perder

Destroying my sense of smellReventandome el olfato
All the time in my noseVa to' el tiempo en mi nariz
While I scribbleMientras pinto garabatos
With a (point of nai/fucking ID)Con un (punto de nai/puto dni)
I've become precise againHe vuelto a ponerme exacto
And you criticizing meY tu poniendome a parir
Before going back to youAntes que volver contigo
I'd rather join the civil guardYo me hago guardia civil

I'm a dog raised without loveSoy un perro criado sin amor
A fool who gave everything for youUn tonto que por ti dio to'
It's too late to ask for forgivenessYa es tarde para pedir perdón
Even though I'm the guilty oneAunque el culpable soy yo

I'm a dog raised without loveSoy un perro criado sin amor
A fool who gave everything for youUn tonto que por ti dio to'
It's too late to ask for forgivenessYa es tarde para pedir perdón
Even though I'm the guilty oneAunque el culpable soy yo

I wear a crown of thornsLlevo una corona de espinas
That you made to fit meQue hiciste a mi medida
But from this I will emerge strongerPero de esta saldre más fuerte
I always believed all your liesSiempre me crei todas tus mentiras
I loved you like a suicideTe ame como un suicida
I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte

I'm a dog raised without loveSoy un perro criado sin amor
A fool who gave everything for youUn tonto que por ti dio to'
It's too late to ask for forgivenessYa es tarde pa' pedir perdón
Even though I'm the guilty oneAunque el culpable soy yo

I'm a dog raised without loveSoy un perro criado sin amor
A fool who gave everything for youUn tonto que por ti dio to'
It's too late to ask for forgivenessYa es tarde para pedir perdón
Even though I'm the guilty oneAunque el culpable soy yo

I wear a crown of thornsLlevo una corona de espinas
That you made to fit meQue hiciste a mi medida
But from this I will emerge strongerPero de esta saldre más fuerte
I always believed all your liesSiempre me crei todas tus mentiras
I loved you like a suicideTe ame como un suicida
I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte

I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte
I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte
I'm no longer afraid of deathYa no tengo miedo a la muerte