Corona de Espinas

Kroon van Doornen

Corona de Espinas

Ik draag een kroon van doornenLlevo una corona de espinas
Die je voor mij maakteQue hiciste a mi medida
Maar hieruit kom ik sterkerPero de esta saldre más fuerte
Altijd geloofde ik al je leugensSiempre me crei todas tus mentiras
Ik hield van je als een suïcidaTe ame como un suicida
Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte

Zonder angst om te vallenSin miedo a caer
Omdat ze mijn vleugels al hebben gekniptPorque ya cortaron mis alas
Voordat ik kon vliegenAntes de volar
En jij schilderde mijn ondergangY tu pintando mi ruina
Binnen een portaalDentro de un portal

Ik stap het portaal binnenMe meto en el portal
Met het gezicht van iemand die weet dat hij weer zondigtCon la carita del que sabe que vuelve a pecar
Met de verlangens van iemand die weet dat hij je niet meer gaat zienCon las ganitas del que sabe que no te va a ver
Daarom moet ik me verzoenen met deze realiteitPor eso tengo que joderme en esta realidad

Ik zal nooit meer terugkeren naar het beginNunca volveré al inicio
Van iets dat een einde heeftDe algo que tiene final
Aan de rand van de afgrondAl borde del precipicio
Krijg ik de neiging om te springenMe entran ganas de saltar
Zonder jou voel ik me andersSin ti me siento distinto
Komt mijn dierlijke instinct naar bovenSale mi instinto animal
Draaien in een doolhofVueltas en un laberinto
Waarin ik je nooit heb zien binnenkomenEn el que jamás te vi entrar

Ik draag een kroon van doornenLlevo una corona de espinas
Die je voor mij maakteQue hiciste a mi medida
Maar hieruit kom ik sterkerPero de esta saldre más fuerte
Altijd geloofde ik al je leugensSiempre me crei todas tus mentiras
Ik hield van je als een suïcidaTe ame como un suicida
Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte

We waren twee zonder God of geloofÉramos dos sin Dios ni fe
Mijn taurus liefde met een pasjeMi tauro amor con un carnet
Ik weet niet waarom, maar ik viel weerNo se porque pero otra vez volví a caer
Ik liet mijn stem en jou ook achterDeje mi voz y a vos también
Ik knalde weer tegen de muurVolví a estamparme la pared
Ik weet niet waarom, maar ik verloor weerNo se porque pero otra vez volví a perder

Mijn reukvermogen explodeertReventandome el olfato
De tijd gaat door mijn neusVa to' el tiempo en mi nariz
Terwijl ik krabbels maakMientras pinto garabatos
Met een (punt van nai/klote id)Con un (punto de nai/puto dni)
Ik ben weer precies zoals ik wasHe vuelto a ponerme exacto
En jij laat me lijdenY tu poniendome a parir
Voordat ik weer bij jou teruggaAntes que volver contigo
Word ik een politieagentYo me hago guardia civil

Ik ben een hond zonder liefde opgevoedSoy un perro criado sin amor
Een idioot die alles voor jou deedUn tonto que por ti dio to'
Het is te laat om sorry te zeggenYa es tarde para pedir perdón
Hoewel ik de schuldige benAunque el culpable soy yo

Ik ben een hond zonder liefde opgevoedSoy un perro criado sin amor
Een idioot die alles voor jou deedUn tonto que por ti dio to'
Het is te laat om sorry te zeggenYa es tarde para pedir perdón
Hoewel ik de schuldige benAunque el culpable soy yo

Ik draag een kroon van doornenLlevo una corona de espinas
Die je voor mij maakteQue hiciste a mi medida
Maar hieruit kom ik sterkerPero de esta saldre más fuerte
Altijd geloofde ik al je leugensSiempre me crei todas tus mentiras
Ik hield van je als een suïcidaTe ame como un suicida
Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte

Ik ben een hond zonder liefde opgevoedSoy un perro criado sin amor
Een idioot die alles voor jou deedUn tonto que por ti dio to'
Het is te laat om sorry te zeggenYa es tarde pa' pedir perdón
Hoewel ik de schuldige benAunque el culpable soy yo

Ik ben een hond zonder liefde opgevoedSoy un perro criado sin amor
Een idioot die alles voor jou deedUn tonto que por ti dio to'
Het is te laat om sorry te zeggenYa es tarde para pedir perdón
Hoewel ik de schuldige benAunque el culpable soy yo

Ik draag een kroon van doornenLlevo una corona de espinas
Die je voor mij maakteQue hiciste a mi medida
Maar hieruit kom ik sterkerPero de esta saldre más fuerte
Altijd geloofde ik al je leugensSiempre me crei todas tus mentiras
Ik hield van je als een suïcidaTe ame como un suicida
Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte

Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte
Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte
Ik ben niet meer bang voor de doodYa no tengo miedo a la muerte