Be Your Light

Sois ta lumière

Be Your Light

Le coucher de soleil est un feu d'artifice lointain
日落是遙遠的花火
rì luò shì yáo yuǎn de huā huǒ
Après l'extinction, il devient une tristesse transparente
熄滅之後 就成了透明的哀愁
xī miè zhī hòu, jiù chéng le tòu míng de āi chóu

Les étoiles sont des feux d'artifice qui pleurent
星星是哭泣的煙火
xīng xīng shì kū qì de yān huǒ
J'ai enfin trouvé la raison pour laquelle je pleure pour toi
終於找到 我為你淚流的理由
zhōng yú zhǎo dào, wǒ wèi nǐ lèi liú de lǐ yóu

Woo, j'attends ta descente
Woo 等待你的降落
Woo děng dài nǐ de jiàng luò
Woo, tombe dans mes bras
Woo 墜入我的懷中
Woo zhuì rù wǒ de huái zhōng
C'est toi, c'est toi, c'est toi
It's you, it's you, it's you
It's you, it's you, it's you
Si tu, si tu, si tu
If you, if you, if you
If you, if you, if you

Je serai la lumière
I'll be the light
I'll be the light
Dans l'obscurité, je vis pour toi
黑暗的時候 為了你存活
hēi àn de shí hòu, wèi le nǐ cún huó
Je serai la lumière
I'll be the light
I'll be the light
Quand je me retourne, je suis derrière toi
回首的時候 陪在你身後
huí shǒu de shí hòu, péi zài nǐ shēn hòu

Maintenant j'attends
Now I'm waiting for
Now I'm waiting for
J'attends, j'attends pour toi
Waiting for, waiting for you
Waiting for, waiting for you
Je ne perds pas mon temps
I'm not wasting for
I'm not wasting for
À perdre, à perdre pour toi
Wasting for, wasting for you
Wasting for, wasting for you

La lumière de la lune est une flamme pâle
月光是蒼白的燈火
yuè guāng shì cāng bái de dēng huǒ
Après l'étreinte, elle devient une couette chaude
擁抱之後 就成了溫暖的被窩
yōng bào zhī hòu, jiù chéng le wēn nuǎn de bèi wō

Tu es le feu dont j'ai besoin
你就是需要我的火
nǐ jiù shì xū yào wǒ de huǒ
J'ai enfin trouvé la raison de ne pas vouloir dormir
終於找到 捨不得睡去的理由
zhōng yú zhǎo dào, shě bù dé shuì qù de lǐ yóu

Woo, l'attente est devenue le jour
Woo 等待成了白晝
Woo děng dài chéng le bái zhòu
Woo, épanouis-toi en nuages
Woo 綻放成了雲朵
Woo zhàn fàng chéng le yún duǒ
C'est toi, c'est toi, c'est toi
It's you, it's you, it's you
It's you, it's you, it's you
Si tu, si tu, si tu
If you, if you, if you
If you, if you, if you
Je serai la lumière
I'll be the light
I'll be the light
Dans l'obscurité, je vis pour toi
黑暗的時候 為了你存活
hēi àn de shí hòu, wèi le nǐ cún huó
Je serai la lumière
I'll be the light
I'll be the light
Quand je me retourne, je suis derrière toi
回首的時候 陪在你身後
huí shǒu de shí hòu, péi zài nǐ shēn hòu

Maintenant j'attends
Now I'm waiting for
Now I'm waiting for
J'attends, j'attends pour toi
Waiting for, waiting for you
Waiting for, waiting for you
Je ne perds pas mon temps
I'm not wasting for
I'm not wasting for
À perdre, à perdre pour toi
Wasting for, wasting for you
Wasting for, wasting for you

Je serai la lumière
I'll be the light
I'll be the light
Dans l'obscurité, je vis pour toi
黑暗的時候 為了你存活
hēi àn de shí hòu, wèi le nǐ cún huó
Je serai la lumière
I'll be the light
I'll be the light
Quand je me retourne, je suis derrière toi
回首的時候 陪在你身後
huí shǒu de shí hòu, péi zài nǐ shēn hòu

Maintenant j'attends
Now waiting for
Now waiting for
J'attends, j'attends pour toi
Waiting for, waiting for you
Waiting for, waiting for you
Je ne perds pas mon temps
I'm not wasting for
I'm not wasting for
À perdre, à perdre pour toi
Wasting for, wasting for you
Wasting for, wasting for you