Desencana

Desencana

Desencana

Entonces, llegaste y cambiaste a este vagoEntão, você chegou e mudou esse vagabundo
Sin bromas, coloreaste mi mundoSem zoeira, você coloriu meu mundo
Hiciste que valieran la pena mis versosFez valer a pena os versos meus
Y solo por haberte conocido, hermosa, ya le agradezco a DiosE só por ter te conhecido linda eu já agradeço a Deus

Pero diste un punto final y decretaste el finMais você deu um ponto e decretou um fim
Llorando, con la cabeza baja, hablándome a míChorando, de cabeça baixa, falando pra mim
Sufrí mucho, nunca fui cobardeEu sofri muito, nunca fui covarde
Pero fuiste tú quien erró, solo valoraste cuando ya era tardeMais você quem errou, só valorizou quando era tarde

Seguí adelante en mi caminoSegui em frente, na minha caminhada
Sonriendo poco a poco, aunque sin entender nadaSorrindo aos poucos, mesmo sem entender nada
La vida es así, llena de promesas y retratosA vida é assim cheia de promessa e retrato
Y al final de cuentas, todo no fue más que un teatroE no fim das contas, tudo num passou de um teatro

Actitudes extrañas, pensamientos diferentesAtitudes estranhas, pensamentos diferentes
Más tranquilo, sigue adelante, el (biiell) entiendeMais suave, bola pra frente, o (biiell)entende
Con el tiempo uno aprende, a golpesCom o tempo a gente aprende, na base do tapa
Que nunca se debe juzgar un libro por su portadaQue nunca deve se julgar um livro pela capa

Siempre hice lo posible por hacerte felizEu sempre fiz o possível pra te fazer feliz
Disculpas si nunca fui lo que siempre quisisteDesculpas se eu nunca fui o que você sempre quis
Pero está bien, nuestra historia ya murióMais ta bom, nossa história já morreu
Solo intenta encontrar a alguien con un amor más grande que el míoSó tenta achar alguém com o amor maior que o meu

Ya no me amas, no me engañesVocê não me ama mais, não me engana
Por favor, déjame en paz, la fila avanzaPor favor me deixa em paz, a fila anda
Basta de correr detrás, no hagas dramaChega de correr atrás, não faz drama
Voy a borrarte de mi vida, desencanaVou te apagar da minha vida, desencana

Cuando te perdí, me quedé sin aliento, sin ambienteQuando eu te perdi, fiquem sem expiração,sem clima
Pero di la vuelta por arriba, me convertí en el (biiell de la rima)Mais dei a volta por cima, me tornei o (biiell da rima)
La luz que me ilumina, ya no viene de tu miradaA luz que me ilumina, não vem mais do seu olhar
Ahora que vivo solo, tengo otras miradas para admirarAgora que eu vivo só eu tenho outros olhares pra admirar
Sin palabras, solo te di cariñoSem palavras, eu só te dei carinho
Recuerdo aquella tarde en que me dejaste soloLembro daquela tarde que você me deixou sozinho
Luego mandaste mensaje pidiendo disculpasDepois mandou mensagem pedindo desculpa
Te amaba tanto que sentí que era mi culpaEu te amava tanto que senti que era a minha culpa
No te estoy insultando ni difamandoNão to te esculachando, nem te difamando
Solo estoy expresando lo que pienso de tiEu só to expressando o que de você eu to pensando
No valoraste, no dije nadaCê não valorizou, eu não disse nada
'No quise yo tratarte como una reina''Não quis eu que te tratava como uma rainha
Así que quédate con quien te trate como empleada'Então fica com quem vai tratar você como empregada ''
Eres tan hermosa, eso lo reconozcoVocê é tão linda, isso eu reconheço
De nuestro primer beso, claro que no me olvidoDo nosso primeiro beijo, claro que eu não me esqueço
Pero sigo adelante, pensé en nosotrosMais to seguindo a vida, pensei na gente
Para valorar a alguien, primero valórate a ti mismaPra valorizar alguém, valorize -se primeiramente

Ya no me amas, no me engañesVocê não me ama mais, não me engana
Por favor, déjame en paz, la fila avanzaPor favor me deixa em paz, a fila anda
Basta de correr detrás, no hagas dramaChega de correr atrás, não faz drama
Voy a borrarte de mi vida, desencanaVou te apagar da minha vida, desencana

Te amaba de domingo a domingoEu te amava de domingo a domingo
Llegaba, te miraba, me abrazabas y decías, 'mi lindo'Chegava te olhava ''cê'' me abraçava, e dizia, '' - meu lindo ''
Lindo nada, hija, fue bueno mientras duróSeu lindo nada filha, foi bom enquanto durou
Y el tonto aquí pensando, '¿por qué terminó?'E o bobo aqui pensando,'' porque que acabou?''
Tenía sueños, yo, tú, pazEu tinha sonhos, eu, você, paz
Hoy mis sueños continúan, tú quedaste atrásHoje meus sonhos continuam, você ficou pra trás
Pero gracias, fue una historia hermosaMais obrigado, foi uma história formosa
Un vago soñador y una trabajadora perezosaUm vagabundo sonhador, e uma trabalhadora preguiçosa
Nunca quise hacerte daño, ni verte llorarNunca quis te fazer mal, nem te ver chorando
Fue especial, incluso te estaba amandoFoi especial, eu tava até te amando
Pero terminó, y no olvidoMais acabou, e eu não me esqueço
Gracias por todo, nuestros momentos no tuvieron precioObrigado por tudo, nossos momentos nem tiveram preço
Es que cuando tiene que pasar, pasaÉ que quando é pra acontecer, acontece
Cuando tiene que entristecer, entristeceQuando é pra se entristecer, se entristece
Cuando tiene que recomenzar, que recomienceQuando é pra recomeçar, que recomece
Esta vez no, voy a darle valor a quien lo merezcaDessa vez não, vou dar meu valor pra quem merece

Ya no me amas, no me engañesVocê não me ama mais, não me engana
Por favor, déjame en paz, la fila avanzaPor favor me deixa em paz, a fila anda
Basta de correr detrás, no hagas dramaChega de correr atrás, não faz drama
Voy a borrarte de mi vida, desencanaVou te apagar da minha vida, desencana