Mãe

Oh, mamá

Mãe

Madre mi reina, mi instructoraMãe minha rainha, minha instrutora
Mi fortaleza, mi maestro favoritoA minha fortaleza, a minha professora, preferida
Que siempre me enseñó a estar preparadoQue sempre me ensinou a estar preparado
Para enfrentar lo peor de la vida, ya sabesPara enfrentar o pior da vida, ta ligado
Siempre trato de hacerlo de manera diferente para tiTento sempre fazer diferente pela senhora
Siempre has hecho todo por mí, sé que me amasQue sempre fez tudo por mim, sei que me adora
Y siempre me lo has dicho, hijo, sé honestoE sempre me disse, filho seja honesto
Es para ti, que dedico educación y versosÉ pela senhora, que eu dedico educação e versos

Y te confieso que nadie se pone de pieE te confesso, que ninguém chega aos teus pés
Lo siento mamá, si no consigo un diezDesculpas mãe, se eu não tiro nota dez
Cada día bromeo, más me declaroTodo dia eu brinco, mais fico me declarando
Mi mundo se derrumba cuando te veo llorarO meu mundo desaba, quando vejo tu chorando
Eres el dueño de mi corazónA senhora é a dona do meu coração
Me criaste, trabajaste, sonreíste, llorasteMe criou, trabalhou, sorriu, chorou
Y lo hizo todo, para no perder el panE fez de tudo, para nunca nos faltar o pão
Y por eso te dedico esta canciónE é por isso que eu te dedico essa canção

Ven aquí, déjame verteVem cá, deixa eu te ver
Ven aquí, déjame abrazarteVem cá, deixa eu abraçar você
Ven aquí, déjame decirteVem cá, deixa eu te dizer
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe

Hice cada canción, pensando en mi vidaFiz cada canção, pensando na minha vida
Sólo para buscar y encontrar una salidaSó para buscar e achar uma saída
Estoy relajado, hablo memo, nada de juego duroSou relaxado, falo memo, sem jogo duro
Más tu mirada cansada, me caduca para darte un buen futuroMais teu olhar cansado, me expira a te dar um bom futuro
Señora Alessandra, la quiero demasiadoEi dona alessandra, te amo demais
Razón de mi existencia, razón de mi pazRazão da minha existência, motivo da minha paz
Viviré sonriendo, actuaré con humildadVou viver sorrindo, agir com humildade
Y un objetivo, tu felicidadE um só objetivo, tua felicidade

Sabes que te quiero, nunca me fui de la pistaA senhora sabe que eu te amo, eu nunca saí do trilho
Estoy muy orgulloso de ser tu hijoEu tenho muito orgulho de ser o seu filho
Siempre estás conmigo, protégeme del peligroTu sempre esta comigo, me protege do perigo
Y si alguien te lastima, jaja, déjamelo a míE se alguém te magoar haha, deixa comigo
No soy perfecto, pero sé que lo eresNão sou perfeito, mais sei que a senhora é
Siempre apoyándome, y trayéndome feSempre me apoiando, e me trazendo fé
Mi amor por ti ni siquiera tiene un «demasiadoO meu amor por ti, nem tem ''tamãe''
Más que un amigo, más que una madreMais que uma amiga, mais que uma mãe

Mi padre, mi abuela, el brayan mi hermanitoO meu pai, minha vó, o brayan meu maninho
Y las personas más sinceras con las que nos encontramos en el caminoE as pessoas mais sinceras que trombamos no caminho
No importa cuánto crezca, me pongo tontoPor mais que eu cresça, eu fico bobo
Cuando te miro, te abrazo, me conviertes en un niño de nuevoQuando eu te olho, te abraço, viro criança de novo
Lo sé, te vuelves locoEu sei, que a senhora fica louca
Cuando hago excusas para no lavar los platosQuando eu arranjo desculpas pra não lavar a louça
Pero está bien, mamá, lo tienesMais tudo bem mãe, pode deixar
Siempre estaré ahí para ti, para poder amarteVou estar sempre do teu lado, só pra poder te amar

Gracias señora Alessandra por cada vez'' Obrigado dona alessandra por cada vez
Que se preocupaba por mí, se sentaba y hablabaQue comigo se preocupou, sentou e conversou
Sólo soy un hijo rebelde que mejoraEu só sou um filho rebelde que melhora
Todos los días, porque él siempre te amóA cada dia, porque sempre te amou
Y es por tu simple forma de serE é por causa desse seu simples jeito de ser
Que este mundo te amaQue esse mundo te adora
Y te doy mi palabra de que sólo soyE eu te dou a minha palavra que eu só sou
Lo que soy hoy gracias a la señoraO que eu sou hoje graças a senhora ''

Ven aquí, déjame verteVem cá, deixa eu te ver
Ven aquí, déjame abrazarteVem cá, deixa eu abraçar você
Ven aquí, déjame decirteVem cá, deixa eu te dizer
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe
Me gustas mucho, mamáEu gosto tanto de você, mãe