Sve Ce To Mila Moja Pokriti Ruzmarin Snjegovi I Sas

Todo eso, mi querida, será cubierto por romero, nieve y hielo

Sve Ce To Mila Moja Pokriti Ruzmarin Snjegovi I Sas

Todo eso, mi querida, será cubiertoSve ce to mila moja prekriti
Por romero, nieve y hieloRuzmarin, snjegovi i sas
Y dos pájaros empapadosI dvije ce pokisle ptice
Escaparán de tus ojos hacia el surIz tvoga oka prhnuti na jug
Ninguna lágrima, ni un ápice de deseo,Nijedna suza, nimalo volje,
Ninguna premonición, ni vozNijedna slutnja, ni glas
Y podría haber sido mejorA moglo je bolje

Dirás que es un poco tristeReci ces malo je tuzno
Y él era un bastardo y un desgraciadoA on je bio kopile i jad
Y nos quedaremos desnudos y solosI stat' cemo goli i sami
Frente a este cielo helado y la oscuridadPred ovo ledeno nebo i mrak
Huele a ajenjo, campo desolado,Mirise pelin, pusto polje,
Rosas marchitas y mielOcvale ruze i med
Y podría haber sido mejorA moglo je bolje

Dónde, muéstrameGdje, pokazi mi
Dónde, cuando el destino triste no nos favoreceGdje, kad tuzne sudba ne voli
Y con qué del mundo te defenderásI cime od svijeta da se branis
Como una rosa con dos espinas tontas o con sueñosKao ruza sa dva smijesna trna ili snom
En vano, en vano, todo está en nuestra contraUzalud, uzalud, sve je protiv nas