Ciribiribela

Ciribiribela

Ciribiribela

Si mi amor se va a trabajarAko si ljubo posla spa't
¿Qué haremos tú y yo?Sta cemo ja i ti
Primero cerraremos la puertaKao prvo vrata zakljucati
Segundo cerraremos la ventanaKao drugo prozor zatvoriti
Tercero bajaremos las cortinasKao trece spustiti zavjese
Nos quedaremos en casa y nos besaremosOstat cemo doma i ljubit' se
Nos quedaremos en casa y nos besaremos...Ostat cemo doma i ljubit' se...

Si mañana estalla la guerraAko se sutra zarati
Mi amor, ¿qué haremos tú y yo?Moja mala sta cemo ja i ti
Cerraremos la puertaVrata zakljucati
Cerraremos las ventanasProzore zatvoriti
Bajaremos las cortinasSpustiti zavjese
Nos quedaremos en casa y nos besaremosOstat cemo kuci i ljubit' se

Y cuando comience a sonarA kad pocne pucati
Nos cubriremos la cabezaPreko glave cemo se pokriti
Debajo de la mantitaIspod male dekice
Tú y yo y las estrellitasJa i ti i zvjezdice
Comeremos uvasGrickat cemo grozdje
Esperaremos a que pase la guerraCekat cemo rat da prodje

Llévame a bailarVodi me na ples
Llévame a bailarVodi me na ples
Llévame a bailarVodi me na ples
Ciribiribela mi amorCiribiribela moja mala
Llévame a bailarVodi me na ples
Llévame a bailarVodi me na ples
Llévame a bailarVodi me na ples

Pero si me voy, no me olvidesAli ako odem ne zaboravi me
Ciribiribela, me voy al marCiribiribela odoh u marine

Ella no tomará caféOna nece pit' kafe
Sino chocolateVengo cokoladu
Ella piensa ingenuamenteOna misli sempjasta
Que el dinero se robaDa se soldi kradu

Salgamos de la casaBizte mi vanka iz kuce
Porque te voy a abrazarJer cu te brostulinom
No ensucies mi cocinaNe sporkaj mi kuzine
Porque te voy a regañarJer cu te mazininom