Blues za moju bivsu dragu

Blues para mi ex amor

Blues za moju bivsu dragu

Nunca volveré a mi ciudad natalNikad se necu vratit u svoj rodni grad
allí no me espera nadietamo me ne ceka niko
hace mucho tiempo que todas las caras se desvanecieronvec odavno su izblijedila sva lica
y hace mucho tiempo que no conozco sus nombresi vec odavno imena im ne znam

Solo a veces en inviernoSamo ponekad zimi
mientras los vientos lloran los díasdok vjetrovi oplakuju dane
pienso en ti, en ti, mi ex amorsjetim se tebe, tebe, moja bivsa draga
y en algunas ternuras pasadasi neke njeznosti davne
y algo me susurra en el corazón y séa nesto mi sapne u srcu i znam
que estoy solo en el mundoda sam na svijetu sam

Y si te volviera a verI da te ponovo vidim
¿qué podría decirte sobre mí?sta bih ti o sebi mogao reci
excepto que he conocido a mucha genteosim da sam sreo mnogo ljudi
y que no he tenido ningún amigoa da mi prijatelj nije bio ni jedan

Que he sido hambriento y famosoDa sam bio i gladan i slavan
alegre y llorón, miserable y brillanteveseo i placan, bijedan i sjajan
que muchas mujeres me han amadoda me ljubilo, ljubilo mnogo zena
y que a ninguna he amadoa da ni jednu volio nisam
y algo me susurra en el corazón y séi nesto mi sapne u srcu i znam
que estoy solo en el mundoda sam na svijetu sam

Mi amor, mi amorMoja draga, moja draga
ex amorbivsa draga
mi amormoja draga
y aquí estoy, cansadoi evo umoran
ahora soy un ancianostarac sam sad
aunque luzca jovenmada izgledam mlad