Annyi Mindent Elhittem

Creí tanto en todo

Annyi Mindent Elhittem

Creí tanto en todo,Annyi mindent elhittem,
Que al final me perdíHogy a végén elvesztem
En medio de un oscuro bosqueSötét erdő kellős közepén

¿Quién me encontrará?Ki fog engem megleleni
Me pondrá en una cama limpiaTiszta ágyba fekteteni
Salvará mi alma cansadaFáradt lekemet megmentei

Lo que dije desde el corazónAmit szivemből mondtam
Lo escribí con letras de perlasGyöngybetükkel felróttam
Y lo canté a su antojoKedvetekre el is daloltam

¿Quién me encontrará?Ki fog engem megleleni?
Me pondrá en una cama limpiaTiszta ágyba fekteteni
Salvará mi alma cansadaFáradt lekemet megmenteni
O al menos dirá una oraciónVagy legalább egy imát mondani

Quizás DiosTalán az isten
Quizás el diabloTalán az ördög
Quizás un ángelTalán egy angyal
En otra tierraEgy másik földön
En una cama sudorosa, en una sala de partoÁtizzadt ágyban,szülőszobában
Siempre estaré contigoÉn mindig ott leszek veled
Renaciendo cada díaMindennap ujjá születve

En los bares ruidososZajos kocsmák oldalán
En el ocaso de los imperiosBirodalmak alkonyán
En los patios de casas sofocadasMegfulladt házak udvarán

¿Quién me encontrará?Ki fog engem meglelni
Me pondrá en una cama limpiaTiszta ágyba fekteteni
Salvará mi alma cansadaFáradt lekemet megmentei
O al menos dirá una oraciónVagy legalább egy imát mondani

Quizás DiosTalán az isten
Quizás el diabloTalán az ördög
Quizás un ángelTalán egy angyal
En otra tierraEgy másik földön
En una cama sudorosa, en una sala de partoÁtizzadt ágyban,szülőszobában
Siempre estaré contigoÉn mindig ott leszek veled
Renaciendo cada díaMindennap, ujjá születve

Quizás DiosTalán az Isten
Quizás el diabloTalán az ördög
Quizás un ángelTalán egy angyal
En otra tierraEgy másik földön
En una cama sudorosa, en una sala de partoÁtizzadt ágyban,szülőszobában
Siempre estaré contigoÉn mindig ott leszek veled
Cada díaMindennap

Quizás DiosTalán az isten
Quizás el diabloTalán az ördög
Quizás un ángelTalán egy angyal
En otra tierraEgy másik földön
En una cama sudorosa, en una sala de partoÁtizzadt ágyban,szülőszobában
Siempre estaré contigoÉn mindig ott leszek veled
Cada día, renaciendoMindennap,ujjá születve