Boldog Vagyok

Feliz estoy

Boldog Vagyok

Chica,Lány,
mi amiga y reina,barátnőm és királynőm,
mi amor, mi querida,drágám, kedvesem,
mi dulce amor...édes szerelmem ...

Suegra,Mátkám,
mi esposa, mi señora,feleségem, asszonyom,
mi ama de casa,házvezetőnőm,
mi viuda y mi amante...özvegyem és szeretőm ...

Contigo pasan los días,Veled múlnak el a nappalok
tú estás conmigo a lo largo de las largas noches.Te vagy velem hosszú éjszakákon át

Feliz estoy, no tengo grandes pretensiones,Boldog vagyok, nincs nagy igényem
Lo que sea necesario, de todos modos lo alcanzaré,Bármi kell, azt úgyis elérem
Pero no necesito nada, solo un poco de dineroDe semmi nem kell, csak a pénz kevés
Y el amor, que nunca es suficiente.És a szerelem, mi sosem elég

Deseo,Vágy,
pasión por los juegos,játékszenvedély,
televisión, ruido de bar...tévé, kocsmazaj ...
Ya está en el pasado para mí.Már mögöttem van rég

Periódico,Újság,
solicitud, permiso,kérvény, engedély,
tarjeta, nota triste,kártya, sajnoslap,
día libre perdido...eljátszott szabadnap ...

Contigo pasan los días,Veled múlnak el a nappalok
tú estás conmigo a lo largo de las largas noches.Te vagy velem hosszú éjszakákon át

Feliz estoy, no tengo grandes pretensiones,Boldog vagyok, nincs nagy igényem
Lo que sea necesario, de todos modos lo alcanzaré,Bármi kell, azt úgyis elérem
Pero no necesito nada, solo un poco de dineroDe semmi nem kell, csak a pénz kevés
Y el amor, que nunca es suficiente.És a szerelem, mi sosem elég