Félnóta

Media nota

Félnóta

En la penumbra, medio desnudo estoyFélálomban, fél meztelen vagyok
Con medio mástil comienzo este hermoso díaFél árboccal kezdem ezt a szép napot
Me tomo medio trago a mediasA fél fogamra egy felest bedobok
Murmuro palabras a mediasFélig meddig fél szavakat mormolok

Medio amigo, olvida muchas cosasFele barát, sok mindent elfelejt
Mi esposa, aún responde a mediasFeleségem, még mindig meg felelt
Lo aparté a un lado, lo recibo a mediasFélre raktam, fél vállról megkapom
Con medio dinero, aún soy un buen clienteFél pénzel még így is jó ügyfél vagyok

Media verdad, media soluciónFél igazság, fél megoldás
Medio reino, medio paísFél királyság, fél az ország
Media verdad, media soluciónFél igazság, fél megoldás
Pero si medio mundo tiene miedoDe ha fél a fél világ is
Tú nunca temas, mientras me veasTe sose félj, míg engem látsz

En la penumbra, me conecto a mediasFél homályban, fél gőzre kapcsolok
En el medio tiempo, medio muerto caigoA félidőben, fél holtan lerogyok
Todavía me tomo medio trago, con medio dedoEgy fél decit még, fél kézzel lenyomok
Con medio pie, ya estoy en la tumbaFél lábbal úgyis, már a sírban vagyok

Media verdad, media solución...(3x)Fél igazság, fél megoldás…(3x)