Gyere, Szeress Még

Ven, Ámame de Nuevo

Gyere, Szeress Még

Hiába miró tontamenteHiába nézett ostobán
El destino me trató cruelmenteNem velem bánt a sors mostohán
Pensé, ¿por qué no?, pues fue hermosoGondoltam miért ne, hisz gyönyörű volt
Y para completar la imagen, justo sonaba algo de rock'n roll...S hogy teljes legyen kép éppen valami rock'n roll szólt ...

¡Ven, ámame de nuevo!Hé gyere, szeress még !
Ven, ven, ven, ámame de nuevoGyere, gyere, gyere, szeress még
No digas nada aquí en mi hombro...Semmit ne mondj itt a vállamon ...
¿Qué más necesitas?Hé hát mi kell még ?
Ven, ven, ven, ámame de nuevoGyere, gyere, gyere, szeress még
Qué más vendrá, no puedo ver...Hogy mi lesz még, nem láthatom ...

Solo pienso constantementeCsak gondolkodom szüntelen
¿Por qué no estoy en otro lugar?Miért nem vagyok másik helyen
Donde podría soportarlo fácilmenteAhol elviselném könnyedén
Que contigo la imagen esté completa, pero aún así, como yo quisiera...Hogy veled teljes a kép, de mégis úgy, ahogy én szeretném ...

¡Ven, ámame de nuevo!Hé gyere, szeress még !
Ven, ven, ven, ámame de nuevoGyere, gyere, gyere, szeress még
No digas nada aquí en mi hombro...Semmit ne mondj itt a vállamon ...
¿Qué más necesitas?Hé hát mi kell még ?
Ven, ven, ven, ámame de nuevoGyere, gyere, gyere, szeress még
Qué más vendrá, no puedo ver...Hogy mi lesz még, nem láthatom ...