Ha Volna Még Időm

Si Aún Tuviera Tiempo

Ha Volna Még Időm

1. En mi infancia estaba enamorado del fuego,1. Gyermekkoromban szerelmes voltam a tűzbe,
En mis sueños vivía entre las llamas.Álmomban a lángok között éltem.
Nadie preguntaba cuál era mi sueño,Nem kérdezte senki, mi volt az álmom,
Pero frente a las gasolineras me detenía por mucho tiempo.De a benzinkutak előtt hosszasan megállok.

R. Si aún tuviera tiempo, podría mentirte.R. Ha volna még időm, hazudhatnék neked.
Lo que realmente duele, nunca lo entenderías.Ami igazán bánt, azt sohasem értenéd meg.

2. Marchaba bajo pesadas llamas,2. Meneteltem súlyos lobogók alatt,
Me convertí en una bandera negra por una consigna,Fekete zászló lettem egy jelszó miatt,
Los perros me acompañaron en mi largo camino,Elkísértek hosszú utamra a kutyák,
Silenciosamente como el miedo después de mi sueño.Halkan mint a félelem álmom után.