Hiv a Messzeség

Llamado desde la distancia

Hiv a Messzeség

Álbumes de cuna de las aerolíneas transfortÁlomba ringat a transfort aerleins
A la izquierda de Groenlandia gira esta buena direcciónGrönlandnál balra fordul ez a jó irány
Todavía huelo el perfume de Londres en mi narizMég orromban a londoni perfüm illata
Pero detrás de la puerta de vidrio, esto ya es AméricaDe az üvegajtó mögött ez már Amerika

Luces intermitentes, figuras apresuradasVillogó fények rohanó alakok,
Como si estuviera en casa, pero de alguna manera diferenteMintha otthon lennék,de még is más valahogy
Solo un conocido entre los extrañosCsak egyetlen ismerős az idegenek között
Un buen amigo que llegó aquí hace muchos añosEgy jó barát aki sok sok éve ideköltörött

Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiv a messzeség ,de a vándor vissza vissza néz
Algo se está desvaneciendo justo cuando la mano se despideValami épp most mulik el amikor bucsut int a kéz
Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiv a messzeség de a vándor vissza,vissza néz
Siempre algo termina cuando la mano se despideValami mindig véget ér amikor bucsut int a kéz

Las ventanas de la casa se abren de manera diferenteMásképp nyilnak a házon az ablakok
Las estrellas se alinean en la banderaSorban állnak a zászlón a csillagok
Un mundo acostumbrado al dinero de plásticoPénztől elszokott bankkártyás világ,
El portero llora cuando ve un billete de veinte dólaresA portás könnyezik mikor 20 dollárost lát

Luces intermitentes, figuras apresuradasVillogó fények rohanó alakok,
Como si estuviera en casa, pero de alguna manera diferenteMintha otthon lennék,de még is más valahogy
Solo un conocido entre los extrañosCsak egyetlen ismerős az idegenek között
Un buen amigo que llegó aquí hace muchos añosEgy jó barát aki sok sok éve ideköltörött

Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiv a messzeség de a vándor vissza vissza néz
Algo se está desvaneciendo justo cuando la mano se despideValami épp most mulik el amikor bucsut int a kéz
Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiva messzeség de a vándor vissza,vissza néz
Siempre algo termina cuando la mano se despideValami mindig véget ér amikor bucsut int a kéz

Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiv a messzeség de a vándor vissza vissza néz
Algo se está desvaneciendo justo cuando la mano se despideValami épp most mulik el amikor bucsut int a kéz
Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiva messzeség de a vándor vissza,vissza néz
Siempre algo termina cuando la mano se despideValami mindig véget ér amikor bucsut int a kéz

Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiv a messzeség de a vándor vissza vissza néz
Algo se está desvaneciendo justo cuando la mano se despideValami épp most mulik el amikor bucsut int a kéz
Llamado desde la distancia, pero el viajero mira hacia atrásHiva messzeség de a vándor vissza,vissza néz
Siempre algo termina cuando la mano se despideValami mindig véget ér amikor bucsut int a kéz