Jobb Nélküled

Sin trabajo sin ti

Jobb Nélküled

Me lleva el pie, pero ya no séVisz a lábam, de nem tudom már
Por qué camino estoy caminandoMilyen úton járok én
¿Dónde se fue ese verano embriagador?Hova tűnt az a szédítő nyár
¿Dónde quedaron tantas esperanzas?Hova lett a sok remény.

Contigo siempre fui buenoVeled mindig jó voltam
Nunca dije una mala palabraSoha rossz szót nem szóltam
Pero lamentablemente ya se acabóDe sajnos vége már
Duele tanto que me hayas dejadoÚgy fáj, hogy elhagytál.

Bueno o malo para míJó vagy rossz nekem
Que ya no estés conmigoHogy nem vagy már velem
La pregunta vive en míA kérdés bennem él
¿De dónde sopla el viento?Honnan fúj a szél.

Tu voz amable mintióHazudott a kedves hangod
Tus hermosos ojos mintieronHazudott az a szép szemed
Siempre anhelaste el poderHatalomra vágytál mindig
Crees que solo así puede serAzt hiszed, csak így lehet.

Contigo siempre fui buenoVeled mindig jó voltam
Nunca dije una mala palabraSoha rossz szót nem szóltam
No importa que ya se haya acabadoNem baj, hogy vége már
No duele que me hayas dejadoNem fáj, hogy elhagytál.

Es mucho mejor para míSokkal jobb nekem
Que ya no estés conmigoHogy nem vagy már velem
No puede ser peorRosszabb nem lehet
Es mejor así, sin tiJobb így, nélküled.

Contigo siempre fui buenoVeled mindig jó voltam
Nunca dije una mala palabraSoha rossz szót nem szóltam
No importa que ya se haya acabadoNem baj, hogy vége már
No duele que me hayas dejadoNem fáj, hogy elhagytál.

Es mucho mejor para míSokkal jobb nekem
Que ya no estés conmigoHogy nem vagy már velem
No puede ser peorRosszabb nem lehet
Es mejor así, sin tiJobb így, nélküled.