Traducción generada automáticamente
Kedves Dal
Bikini
Kedves Dal
Ma is úgy érezhetem, hogy még csapdában vagyok;
soha semmi nem lesz belőlem, bárhogy élek-halok,
pedig jólkinézek, mint néger a jégen cowboy-ruhában,
ki földet oszt pár indiánnak Dél-Afrikában
Szárnyakat ad néhanap a vigasztalásod
s mint minden szabad madár: én is repülni kívánok ...
De milyen szárnyak ezek, hogy még landolni sem tudok
A felhők közé vágytam és most zuhanok
Ha kedvem volna - nőm is lenne
Ha volna kedve - gyerek lenne
Ha lenne gyermek - gond is volna
Ez egy kedves dal
Ha borom lenne - részeg volnék
Ha mámor volna - igazat szólnék
Ha igaz lenne - vér is folyna
de ez egy kedves dal
Jó hosszan sorban állni és sietve távozni,
a Pénzisten oltárán naponta áldozni
Őrülteknek beszélek, kik nem is figyelnek rám,
a normálisabb visszakérdez: Miért nem értenek már ?
Ha kedvem volna - nőm is lenne
Ha volna kedve - gyerek lenne
Ha lenne gyermek - gond is volna
Ez egy kedves dal
Ha borom lenne - részeg volnék
Ha mámor volna - igazat szólnék
Ha igaz lenne - vér is folyna
de ez egy kedves dal
Szárnyakat ad néhanap a vigasztalásod
s mint minden szabad madár: én is repülni kívánok ...
De milyen szárnyak ezek, hogy még landolni sem tudok
A felhők közé vágytam és most zuhanok
Ha kedvem volna - nőm is lenne
Ha volna kedve - gyerek lenne
Ha lenne gyermek - gond is volna
Ez egy kedves dal
Ha borom lenne - részeg volnék
Ha mámor volna - igazat szólnék
Ha igaz lenne - vér is folyna
de ez egy kedves dal
Querida Canción
Hoy siento que aún estoy atrapado;
nunca saldré de aquí, sin importar cómo viva o muera,
aunque luzca bien, como un negro en el hielo con traje de vaquero,
que reparte tierra a unos cuantos indios en Sudáfrica.
Tu consuelo me da alas de vez en cuando
y como todo pájaro libre: también quiero volar...
Pero qué alas son estas, que ni siquiera puedo aterrizar,
Anhelaba las nubes y ahora caigo.
Si tuviera ganas - también tendría
Si tuviera ganas - sería un niño
Si fuera un niño - también habría problemas
Esta es una querida canción
Si tuviera vino - estaría borracho
Si estuviera ebrio - diría la verdad
Si fuera verdad - también correría sangre
pero esta es una querida canción.
Es agradable esperar en fila por mucho tiempo y salir apresuradamente,
ofrendar diariamente en el altar del Dios Dinero,
Hablo con los locos, que ni siquiera me escuchan,
los más normales preguntan: ¿Por qué ya no entienden?
Tu consuelo me da alas de vez en cuando
y como todo pájaro libre: también quiero volar...
Pero qué alas son estas, que ni siquiera puedo aterrizar,
Anhelaba las nubes y ahora caigo.
Si tuviera ganas - también tendría
Si tuviera ganas - sería un niño
Si fuera un niño - también habría problemas
Esta es una querida canción
Si tuviera vino - estaría borracho
Si estuviera ebrio - diría la verdad
Si fuera verdad - también correría sangre
pero esta es una querida canción
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bikini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: