Ki Visz Haza?

¿Quién te lleva a casa?

Ki Visz Haza?

1. Este mundo ya es muy estrecho para mí,1. Ez a világ már nagyon szűk nekem,
No encuentro mi lugar antiguo en él,Nem találom benne régi helyem,
Este camino seguro va directo al infierno.Ez az út biztos a pokolba megy.

R1. Tiro la llave de mi mente cerrada,R1. Lezárt agyam kulcsát eldobom,
Ahogo mi pesar en alcohol,Alkoholba fojtom bánatom,
Esta noche la sobriedad no me afectará.Ma éjjel nem hat rám a józanság szava.
¿Borracho, quién me llevará a casa?Részegen ki visz majd haza?

2. Me llevarán a casa y me pondrán en la cama,2. Hazavisznek és ágyba tesznek,
Me enterrarán entre almohadas frías,Hideg párnák közé temetnek,
Rezarán al Señor por mí.Az Úrhoz fohászkodnak értem.

R2. ¿A quién lloran, por qué lloran?R2. Kit sirattok miért sirattok,
Vivo de tal manera que casi muero en ello.Úgy élek, hogy majdnem belehalok.
Esta noche la sobriedad no me afectará.Ma éjjel nem hat rám a józanság szava.
¿Borracho, quién me llevará a casa?Részegen ki visz majd haza?