Lyuk a Zászló Közepén

Agujero en el Centro de la Bandera

Lyuk a Zászló Közepén

Las mañanas son más cálidasMelegebbek a hajnalok
Las ventanas se abren desde las casasKihajolnak a házból az ablakok
Y miran hacia su objetivo permitidoÉs megengedett céljuk felé tekintenek
Pero ¿qué es ese agujero en el centro de la bandera?De mi az a lyuk a zászló közepén?

¿Qué es ese agujero negro en el centro de la bandera?Mi az a fekete lyuk a zászló közepén?
¿Por qué hoy está lleno de gente esta plaza?Miért van ma tele emberrel ez a tér?
Quizás el agujero los llamó, los atrajo hacia aquí,Tán idehívta, ideszívta őket a lyuk,
ese agujero negro ¿qué puede haber dentro?az a fekete? Mi lehet benne?
Estás en el bordeÁllsz a peremén

Este mar de gente y todos somosEz ember-tenger és mind-mind mi vagyunk
Dientes negros en una boca negraFekete fogak fekete szájban
En un bostezo negroEgy fekete ásításban

Estás en el bordeÁllsz a peremén
Tu pie en la mitad verde y rojaLábad a zöld meg a piros féltekén
Observas qué es ese agujero en el centro de la banderaNézed, hogy mi ez a lyuk a zászló közepén
Observas qué es ese agujero en el centro de la banderaNézed, hogy mi ez a lyuk a zászló közepén
¿Qué es ese agujero en el centro de la bandera?Mi ez a lyuk a zászló közepén?
¿Qué es ese agujero en el centro de la bandera?Mi ez a lyuk a zászló közepén?